検索ワード: they changed their lifestyle (英語 - フランス語)

now, they have changed their lifestyle.
maintenant, ils ont changé leurs habitudes.

then they changed their mind.
par la suite, ils ont changé leur position.

they changed their position-
ils ont changé leur position...

why have they changed their minds?
pourquoi les ministériels ont-ils changé d'idée?

they changed their surnames, accent etc.
ils ont changé leur prénom, leur accent, etc.

soon they changed their courses of direction.
bientôt ils ont changé leurs cours de direction.

they changed it.
ils l'ont changée.

are they changed?
are they changed?

then in 1992 they changed their position again.
en 1992, ils ont encore une fois changé de position.

how many times have they changed their position?
combien de fois les réformistes ont-ils changé d'idée?

had they changed over ?
aient changé

they changed their minds based on that test result.
elles ont changé d'avis par suite des résultats de ces analyses.

"but they changed their minds when they saw the result.
ces applications à haute valeur ajoutée, utilisables en cas de besoins graves, forcé­ment coûteuses, impliquent un très haut degré de techno­logie.

as a result, they changed their name to vista chino.
par conséquent, ils changent de nom pour .

they changed it very recently.
elles l'ont changé très récemment.

they changed their name to tmn in 1990, and broke up in 1994.
il change de nom pour tmn en 1990, jusqu'à sa séparation en 1994.

after the departure of schnitzler, they changed their name to cluster.
après le départ de schnitzler en 1971, le groupe prend le nom de cluster.

after a while they changed their name from european into zero fault.
après un temps, ils changèrent leur nom, choisissant zero fault. andré était assez peu satisfait du frontman du groupe, il n'arrivait pas à intégrer son chant dans la musique du groupe.

last friday, they changed their position and now they have changed it again.
vendredi dernier, ils ont adopté une nouvelle position, et maintenant, ils ont encore changé de position.

to seem more american, they changed their russian last name from gershovitz to gershwin.
pour sembler plus américains, ils changent leur nom russe de gershovitz en gershwin.