人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
we did not wait for the americans.
nous n'avons pas attendu les américains.
最終更新： 2017-01-26
使用頻度： 1
品質：
there, they did not wait for 1992 —
certains d'ailleurs sont déjà arrivés et je crois que plus vite on le fera, mieux cela sera.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
they did not wait long for sobering lessons.
les leçons qui devaient remédier à cette ivresse ne se firent pas attendre longtemps.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
do not wait for the provinces.
n'attendez pas les provinces.
最終更新： 2013-05-07
使用頻度： 1
品質：
do not wait for the council!
n'attendez pas le conseil!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
we did not wait for the provisions on the discharge.
les travaux ont déjà commencé il y a quelques années et sont essentiels pour assurer cette transparence.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
we did not wait for a conference.
nous n'avons pas attendu la tenue d'un sommet.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
do not wait for the next disaster!
n'attendez pas la prochaine catastrophe!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
they did not wait for ideas to be handed down from the council of ministers.
ceux-ci n' attendaient pas que le conseil de ministres leur soumettent de suggestion.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
why not wait for that?
pourquoi ne pas l’attendre?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
they did not wait for a subpoena, they have offered to testify.
ils n'ont pas attendu d'être cités à comparaître, ils ont offert de témoigner.
最終更新： 2011-01-11
使用頻度： 1
品質：
the fact is, of course, that they did not wait for his death.
il m'est désagréable d'être obligé de me répéter; mais jaurès, en parcourant mon livre en automobile, n'a, encore une fois, pas lu convenablement ce que j'avais écrit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
but the bourgeoisie did not wait for the shelling of bilbao at all!
mais la bourgeoisie n'attendit pas le bombardement de bilbao.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
popular frustration may not wait for the ballot box.
la frustration de la population pourrait ne pas attendre les urnes.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
show more leadership, and do not wait for the council.
comportez-vous davantage en chef de file et n'attendez pas le conseil.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
13 but they soon forgot his works; they did not wait for his counsel.
13 ils oublièrent vite ses œuvres, ils ne s’attendirent point à son conseil.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it should not wait for decades.
la présence des parlementaires japonais prouve que c’est une voie prometteuse.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
assessment of many substances of potential concern did not wait for the categorization process.
l'évaluation de plusieurs substances potentiellement dangereuses n'a pas attendu le processus de catégorisation.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
she did not wait for sound science to send warning signals.
elle n'a pas attendu les certitudes de la science pour envoyer des signaux d'avertissement.
最終更新： 2013-02-01
使用頻度： 1
品質：
do they wait for the fulfillment of that of which it warns?
attendent-ils uniquement la réalisation (de sa menace et de ses promesses?).
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：