検索ワード: think happy thoughts (英語 - フランス語)

she tells him to concentrate on happy thoughts.
elle lui dit se concentrer sur les idées heureuses.

he can fly because he is concentrating on happy thoughts.
il peut voler, parce qu'il se concentre sur les idées heureuses.

by happy thoughts i mean thinking about precious moments.
par des pensées heureuses je veux dire penser à des moments précieux.

all those “think happy thoughts” emails that people send around could contain viruses.
tous les messages contenant des "chaînes du bonheur" peuvent contenir des virus.

but happy thought!
mais j'y pense.

there is an armed thug in my head and my happy thoughts are littered with bombs.
il y a une brute armée dans ma tête et mes pensées heureuses sont polluées par les bombes.

enjoy a happy thought or an inspirational quote.
profitez d'un heureux pensée ou une source d'inspiration de prix.

douay had the happy thought of making manuscript notes.
douay eut la bonne idée de prendre des notes manuscrites.

you do not want to know anything that has to do with your spirits except think happy thoughts and be happy! you're under a drug; you're under an illusion!
vous ne voulez rien savoir en ce qui concerne votre esprit, sauf "pensons à des pensées heureuses et soyons heureux!". vous êtes sous une drogue; vous êtes sous une illusion!

this liberal government is asking canadian taxpayers to think happy thoughts and fly straight on and never think of their income as their own, never believe one can make personal choices without first filtering the money through massive bureaucratic programs.
le gouvernement libéral demande aux contribuables canadiens de ne pas s'inquiéter, de ne pas croire que leur revenu leur appartient, de ne pas croire qu'ils peuvent faire des choix personnels sans d'abord financer de massifs programmes bureaucratiques.

besides, returning earth to its natural splendor and ending needless suffering of humanity are happy thoughts—no sense moping around in gloom and doom.
de toutes façons, ramener la terre à sa splendeur naturelle et en finir avec les souffrances inutiles de l'humanité sont des pensées heureuses et positives -- inutile de déprimer.

god has given us enough money to live. god has given us enough health to serve him. god has given us enough joy to live happily in this life. so, entertain healthy and happy thoughts.
dieu nous a donné suffisamment d'argent pour vivre. dieu nous a donné suffisamment la santé pour le servir. dieu nous a donné suffisamment de joie pour vivre heureux dans cette vie. alors, entretenez des pensées saines et heureuses.

it's not a happy thought, but your kids could get mixed up in gangs or bad scenes.
ce n'est pas une idée réjouissante, mais vos gosses pourraient être impliqués dans des gangs ou des mauvais plans.

teenagers fill thought bubbles that fit the logic of the abc model. accordingly, they learn to identify patterns in their thinking that lead them to experience some emotions more than others. then, students are taught to replace negative thoughts with happy thoughts.
les adolescents doivent rédiger le contenu des bulles avec des pensées qui correspondent à la logique du modèle abc. ils apprennent ainsi à cerner les schémas de pensée qui les poussent à vivre certaines émotions plus souvent que d’autres. ensuite, ils apprennent à remplacer des pensées négatives par des pensées positives.

i readily chimed in with his happy thought that the cause of all the trouble was the absent alexander. i spent the rest of the night with the commercial traveller, who even graciously treated me to tea.
-très volontiers, je repris et soutins cette heureuse idée : le responsable de tous les malentendus était cet absent, alexandre... je passai le reste de la nuit chez le commis voyageur qui m'offrit même, aimablement, du thé.

helmholtz had his happy thoughts which "often enough crept quietly into my thinking without my suspecting their importance ... in other cases they arrived suddenly, without any effort on my part ... they liked especially to make their appearance while i was taking an easy walk over wooded hills in sunny weather!"20
helmholtz avait ses pensées heu-reuses qui « assez souvent se glissaient sans bruit au milieu de sa réflexion sans que j'en soupçonne l'importance... à d'autres occasions, elles arrivaient soudain sans aucun effort de ma part... elles aimaient surtout apparaître au cours d'une petite promenade au soleil dans les collines boisées ! »2.

being in this state of mind, renders you harmless and yet you, yourself will become stronger as you can withstand the less happy thoughts from others, because you placed yourselves under my influence and as a result, in the most enviable position; that of rendering loving service to a world, so greatly in need of love.
cet état d'esprit vous rend inoffensifs et, pourtant, vous-mêmes devenez plus forts car vous pouvez supporter les pensées moins heureuses d’autrui, parce que vous vous êtes placés sous mon influence et, par conséquent, dans un état des plus enviables - celui de rendre un service aimant à un monde ayant tellement besoin d'amour.

the stove currently found in the historic kitchen is called "welcome national" and is very similar to the "happy thought number 9" stove that was here when the kings resided at woodside.
ce poêle « welcome national » est très semblable au poêle « happy thought number 9 » qui se trouvait à woodside à l’époque où les king y vivaient.