検索ワード: think outside the box (英語 - フランス語)

think outside the box
sortir des sentiers battus

think outside the box.
sors du cadre !

innovators think outside the box.
les novateurs pensent en dehors du système.

we have to think outside the box
nous devons penser hors de la boite

we do not think outside the box.
nous nous en tenons aux consignes.

• ability to think outside the box
• habileté à penser en dehors des sentiers battus

"think outside the box." "what box?"
« sors du cadre ! » « quel cadre ? »

but we need to think outside the box.
toutefois, nous devons élargir notre vision et notre action.

how can i think outside of the box?
comment puis-je penser en dehors de la boîte?

it’s time to think outside the box.
le moment est venu d’aller au-delà des idées conventionnelles.

we also need to think outside of the box.
il faut aussi sortir des sentiers battus.

is it time to think outside of the box?
le temps est-il venu de se dispenser de la boîte?

"we also have to think outside of the box.
« il nous faut également sortir des sentiers battus.

they must be able to think outside of the box.
ils doivent également faire preuve de créativité.

why cannot the government think outside the box?
pourquoi le gouvernement ne peut-il faire preuve d'imagination?

it was important therefore to think outside the box.
il était donc important de faire preuve d’originalité et de créativité.

think outside the box and leadership in we also believe
pensez à l’extérieur du cadre et le leadership de l’avenir se fait par le biais du travail d’équipe.

the possibilities are many if we think "outside the box".
les possibilités sont infinies pour qui sort des sentiers battus.

• how can we encourage members to think outside the box?
• comment pouvons nous encourager les membres à avoir une pensée originale?

my feeling is that we really have to think outside the box.
c’est ainsi que paula green, directrice générale, Équité et diversité, à la cfp le conçoit :