検索ワード: third resolution (英語 - フランス語)

third draft resolution
troisième projet de résolution

this was the third resolution on armenia in 2004.
il s'agissait de la troisième résolution adoptée en ce qui concerne l'arménie au cours de l'année 2004.

the video signal is transmitted at the third resolution
le signal vidéo est émis à la troisième résolution

icsc, sixty-third session [general assembly resolution
cfpi, soixante-troisième session [résolution 3357 (xxix) de l'assemblée générale]

this was the third resolution adopted by acclamation in the security council.
c'était la troisième fois qu'il adoptait une résolution par acclamation.

resolution concerning host third countries
résolution sur les pays tiers d'accueil

the video signal of the third resolution is deinterlaced to form a progressive format video
le signal vidéo de troisième résolution est désentrelacé pour former une vidéo de format progressif

the assembly adopted a third resolution, on freedom of expression and the right to information.
l'assemblée a adopté une troisième résolution, sur la liberté d'expression et le droit à l'information.

high resolution satellite data from third countries
données satellitaires à haute résolution provenant de pays tiers

resolution 1860 (2009), third preambular para.
résolution 1860 (2009), troisième alinéa du préambule

the third resolution states that there should be close cooperation between the two institutions on budget issues.
la troisième résolution prévoit une étroite coopération entre les deux institutions concernant les questions budgétaires.

parliament reiterated, in the third resolution, that the social dimen­sion of the internal market must be an inte-
les principales usines qui ont bénéficié de l'aide se trouvent en lorraine (france) et en sarre (république fédérale d'allemagne), où le chômage est nettement supérieur à la moyenne.

the concerns of the international community led the united nations security council to adopt a third resolution on iran yesterday.
les préoccupations de la communauté internationale ont conduit hier le conseil de sécurité des nations unies à adopter une troisième résolution sur l'iran.

the council adopted resolution 1379 (2001), the third resolution on children and armed conflict adopted since 1999.
5. le conseil a adopté sa résolution 1379 (2001), la troisième à être adoptée depuis 1999 sur les enfants et les conflits armés.

. mr president, we are concerned here with the third resolution that we are proposing that the european parliament adopt on human rights in tunisia.
.- monsieur le président, il s’ agit ici de la troisième résolution que nous proposons au parlement européen d’ adopter sur la situation des droits de l’ homme en tunisie.

[0062] this fourth sub-band t of the third resolution level forms the input for a second wavelet breakdown stage.
cette quatrième sous-bande t du troisième niveau de résolution constitue l'entrée d'un second étage de décomposition en ondelettes.

. mr president, we need to realise that this is the third resolution dealing with human rights in egypt and dr ayman nour’ s situation in particular.
.- monsieur le président, il nous faut reconnaître qu’ il s’ agit de la troisième résolution relative aux droits de l’ homme en Égypte et à la situation de m. ayman nour en particulier.

the third resolution reaffirmed the sovereign rights of nations over their genetic resources and agreed in principle that farmers’ rights should be implemented through an international fund.
la troisième résolution réaffirme le droit souverain des etats sur leurs ressources génétiques et convient en principe qu’il faut mettre en œuvre les droits des agriculteurs au moyen d’un fonds international.

. mr president, we need to realise that this is the third resolution dealing with human rights in egypt and dr ayman nour’s situation in particular.
. - monsieur le président, il nous faut reconnaître qu’il s’agit de la troisième résolution relative aux droits de l’homme en Égypte et à la situation de m. ayman nour en particulier.

mr president, the fact that we, in this house, are already adopting the third resolution on ethiopia in less than half a year shows how grave and disturbing the situation in that country is.
cette proposition de résolution contient plusieurs idées quant à la manière de procéder, mais je vous serais reconnaissant, monsieur le commissaire, de nous informer des projets et des actions que vous comptez entreprendre.