プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
or another
ou un autre
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
one or another
l'un ou l'autre
最終更新： 2019-08-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
way or another.
gouvernement en soit conscient et prenne des mesures correctives.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
this way or another... the chop.
de toute façon ... bastos dans le cigare.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
or another location?
ou d’une autre localité?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
one time or another
une fois ou une autre/ un moment ou à un autre
最終更新： 2020-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
or another computer.
ou un autre ordinateur.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
or another like imhotep?
ou un second (personnage) comme imhotep ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a state or another
d'un État ou d'une autre
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
was this marriage counseling, or another kind?
s'agissait-il de counseling matrimonial ou d'une autre sorte?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
in one or another direction
dans l'une ou l'autre des directions
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
this can be the manufacturer or another company.
il peut s’agir du fabricant ou d’une autre entreprise.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
this will have to change, one way or another.
cela devra changer, d’une manière ou d’une autre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eurojust or another existing body
eurojust ou un autre organe existant
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
one or another form of compromise.
l’une ou l’autre forme de compromis.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
one page biography or another text;
une page pour la biographie ou tout autre texte;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this will certainly have an effect one way or another.
d' une certaine façon, c' est tout à fait pertinent.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
. olive oil or another cooking oil
. huile de friture
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
manufacturers will provide this information in one form or another.
la fabricant fournit les renseignements pertinents d'une façon ou d'une autre.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
and/or another reciprocally incorporated lamp.
et/ou celui d'un autre avec lequel
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：