人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this could be the case.
cela pourrait être le cas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this could be:
cela peut être :
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this could be "the telegraph".
il pourrait s'agir du "telegraph".
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this could be com
...en france,...
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
this could be the heading for the 1997 budget.
il ne constitue pas une réponse aux défis de demain.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
this could be done:
cela pourrait se faire:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
this could be done by
ceci pourrait être fait en
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this could be awkward.
il arrive que cela puisse être gênant.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
this could be achieved:
ce but pourrait être atteint :
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
this could be summarised by
• garantir que les enfants d'immigrants puissent retourner dans leur pays
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
but this could be changing.
mais cela pourrait changer.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
this could be accomplished by:
cet objectif peut être atteint :
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 13
品質:
this could be determined either
la vérification peut s'effectuer:
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 3
品質:
this could be partly acceptable.
cela reste en partie acceptable.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
this could be enhanced through:
celle-ci peut être encouragée par:
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
, which could be worked in the flange, is equipped with grooves
, qui pourrait être pratiqué dans le rebord, est pourvu de rainures
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
perhaps a text could be worked out in informal consultations.
l'on pourrait peut-être élaborer un texte approprié dans le cadre de consultations officieuses.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
this could be brought about through:
les éléments suivants pourraient y contribuer:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
i think something could be worked out under that provision.
il serait vraiment possible, je pense, d’en arriver à quelque résultat là- dessus.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
if we had community boards, it could be worked out collaboratively.
si nous avions des conseils communautaires, nous pourrions y parvenir par la collaboration.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: