プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this is a
nous vous proposons ici un
最終更新： 2017-02-02
使用頻度： 7
品質：
this is a …
ceci est un …
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
this is a fact.
ceci est un fait.»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
this is a hit!
c'est un timbre de voix exceptionnel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
this is a snowman
c'est un aigle
最終更新： 2021-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is a concern.
cela demeure inquiétant.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is a deception!
ceci est une tromperie !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is a qualitative(...)
les États-unis et l’iran ont un intérêt(...)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
picture of switzerland: a beautifull house
image de suisse: une belle maison
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the flat is the perfect size for living and with a beautifull view.
la taille de l'appartement est parfaite pour y vivre, avec une très belle vue.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is the coat subject to the greatest stresses.
c'est la couche la plus sollicitée.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the stones of this mala have been sorted as to obtain a beautifull brown homogeneity.
les perles de ce mala ont été triées afin d’obtenir une dominant d’un beau brun sans trop de stries.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are leaving ummannaq bay. a beautifull place in deed.
nous quittons la baie d'ummannaq dans le calme absolu. de loin en loin, quelques souffles de petits rorquals accentuent l'aspect grandiose de cette baie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
about me i can tell you that i'm a beautifull shy girl !
bonjour là, je suis eliza, agréable de vous rencontrer!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a beautifull forest, recreational, educational and artistic parc for all ages...
il s'agit d'un parc forestier récréatif, pédagogique et artistique.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a beautifull oil for half the price of a reproduction. fresh estate purchase.
superbe peinture pour la moitié du prix d'une reproduction provenant d'une succession que nous venons d'acquérir.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is a simplistic view akin to associating medical care with white coats and stethoscopes.
c'est l'une vision simpliste qui ressemble assez au fait d'associer la profession médicale au port d'une blouse blanche et d'un stéthoscope.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is a collection that now comprises just over a thousand coats-of-arms.
c´est un ensemble formé, actuellement, par un peu plus d´un millier de blasons.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is always sad to see such a beautifull ship disapear but we do hope that we will be able to save a few items left on the vessel.
il était jusqu'ici à quai à manille , transformé en restaurant , hotel. il est toujours triste de voir un aussi beau bateau disparaitre mais nous esperons pouvoir recuperer quelques élements interessants
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we got a beautifull short blond girl that's well fed waiting for you on the other side.
il y a une très jolie petite blonde bien nourrie qui t'attend de l'autre côté et
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：