検索ワード: this is a reason for (英語 - フランス語)

this is a reason for rebirth.
mais il recula d'un pas et nous livra passage.

though this is not a reason for
mais ce n'est pas une raison

this situation is a reason for concern.
cette situation est préoccupante.

there is a reason for this.
il y a une raison à cela.

and there is a reason for this.
il existe une raison à cela.

there is a reason for this obscurity.
cette obscurité a une fonction.

however, there is a reason for this.
le phénomène a cependant une explication.

“there is a reason for all of this.
« il y a une raison pour tout cela.

this is a reason for limiting the thick­ness of moulds.
c'est une raison pour limiter l'épaisseur des lingotières.

but this is a reason for seeking them too, as from now.
c'est une raison pour les rechercher aussi dès maintenant.

of course, there is a reason for this.
il y a évidemment une raison à cela.

there is a reason for your inner doubting.
c'est la raison de votre doute intérieur.

first, there is a reason for the deadline.
tout d'abord, il y a une explication au délai.

but there is a reason for the different approaches.
mais il y a une raison derrière ces différentes façons de faire.

if anything, it is a reason for concerted action.
c'est une raison de plus d'entreprendre des actions concertées.

this is a reason for accepting them, under the dictates of humanity.
c'est une raison de les accueillir, pour des raisons humanitaires.

there is a reason for building europe and globalization;
une raison pour construire l'europe et la mondialisation.

this is a reason for being vigilant even today, in the european union.
pour cette raison, nous devons rester vigilants au sein de l'union européenne.

perhaps annie's uniqueness is a reason for her popularity.
peut-être que la singularité d'annie est une des raisons de sa popularité.

the lack of this is a reason for the executing state not to implement the sanction.
l' absence de double culpabilité est une cause de non-exécution de la sanction par l' État d' exécution.