人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this is commonly referred to as roaming.
c’est ce qu’on appelle couramment l’itinérance.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this is commonly referred to as a latex.
il s'agit de ce qu'on appelle couramment un latex.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
it is commonly referred to as cusk.
communément appelé « brosme », ce poisson possède un seul barbillon et une seule nageoire dorsale.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
this is commonly referred to as a dose effect.
actuellement en ce qui concerne le diabète insulino-dépendant, un article de cinek et al.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
this is commonly referred to as the 30-day rule.
cette règle est souvent désignée comme la règle des 30 jours.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
this phenomenon is commonly referred to as "seat slap".
ce phénomène est connu sous le nom de « contrecoup du siège ».
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this classification is commonly referred to as the nice classification.
la classification elle-même est communément appelée "classification de nice".
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this is commonly referred to as "mainstreaming" the environment.
cela est couramment appelé «intégration» de l’environnement.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this is commonly referred to as the dose–response relationship.
on appelle couramment cela la relation dose-réponse.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
it is commonly referred to as the ipcc report.
on en parle habituellement comme du rapport du giec.
最終更新: 2013-03-27
使用頻度: 1
品質:
this is commonly referred to as claiming a "terminal loss."
c'est ce qu'on appelle fréquemment « demander une perte finale ».
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
it is commonly referred to as the maastricht treaty.
il est communément appelé « traité de maastricht ».
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 4
品質:
this right is commonly referred to as the "oppression remedy".
ce droit est généralement appelé « recours en cas d'abus ».
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this $500 is commonly referred to as the basic scholarship exemption.
le montant de 500 $ est communément appelé l’exemption de base pour bourses d’études.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is commonly referred to as polyester staple fibres.
elles sont communément dénommées fibres discontinues de polyesters.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:
this is commonly referred to as provision for "bleeding" of water.
cette disposition est souvent appelée une réserve pour la « purge » de l'eau.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this funding modality is commonly referred to as nationally executed expenditure.
les dépenses au titre de cette modalité de financement sont communément appelées >.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this dysfunction is commonly referred to as a "stick-slip" motion.
ce dysfonctionnement est couramment dénommé "stick-slip".
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this noise is commonly referred to as detector noise limitation (dnl).
ce bruit est communément appelé le dnl, c'est à dire « detector noise limited », selon la terminologie anglo-saxonne.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質: