人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this order is:
la commande est:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this order is from:
cette commande provient de :
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
please return this order form with your payment to:
bon de commande à remplir et à retourner avec votre règlement à :
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this order is chargeable.
cette commande est facturable.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this order is unchageable!
cet ordre est immuable!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this bill is awaiting enactment.
ce projet de loi est en attente de promulgation.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
this entry is awaiting moderation
ce commentaire est en attente de modération
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pending payment: no payment information for the order is pending awaiting payment
en attente de paiement: aucune information de paiement de la commande est en attente en attente de paiement
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
is awaiting moderation
attend la moderation/sont en attente de modération
最終更新: 2020-01-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
awaiting your answer.
je reste dans l’attente de votre réponse,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
section 6 of this order is repealed.
l'article 6 de ce décret est abrogé.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 2
品質:
参照:
thus, this order is no longer needed.
par conséquent, ce décret n'est plus nécessaire.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
he is awaiting appeal.
il attend la décision en appel.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
参照:
Ávila is awaiting you!
Ávila vous attend !
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
awaiting your return, cordially
je suis dans l'attente de votre retour, cordialement
最終更新: 2022-05-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
this order is affixed to licence no. 030107.
le présent arrêté est annexé à la licence no 030107.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
your comment is awaiting moderation
votre commentaire est en attente de modération
最終更新: 2020-03-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
the european commission is awaiting your reactions and ideas.
la commission européenne attend vos réactions et vos idées.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
your comment is awaiting moderation
your comments is awaiting moderation
最終更新: 2012-06-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
this order is amended to reflect the new customs tariff.
le décret est modifié pour tenir compte du nouveau tarif des douanes.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照: