プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this song reminds me you
cette chanson me rappelle toi
最終更新： 2020-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
this reminds me of zaba
ca me rapelle un certain #zaba — tounsi (@t2tuniz) july 30, 2013
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
this song reminds me of my childhood.
cette chanson me rappelle mon enfance.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
this reminds me of firefighting.
cela me rappelle la lutte contre l'incendie.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
it reminds me of
Ça me rappelle
最終更新： 2020-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
this reminds me of that debate.
le débat d'aujourd'hui me rappelle celui-là.
最終更新： 2011-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
that song reminds me of my childhood.
cette chanson me rappelle mon enfance.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you know what this reminds me of ?
tu sais ce que ça me rappelle?
最終更新： 2020-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
this song reminds me of my junior high school days.
cette chanson me rappelle le temps où j'allais au lycée.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
this reminds me of safety in shipping.
cela me fait penser à la sécurité maritime.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
it reminds me of france
il me rappelle la france
最終更新： 2021-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
it reminds me of something.
cela me rappelle une chose.
最終更新： 2012-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
this reminds me of of what we did at apec.
cela me rappelle ce que nous avons fait au sommet de l'apec.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you know who this minister reminds me of?
vous savez à qui me fait penser ce ministre?
最終更新： 2013-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
it reminds me of good memories
cela me rappelle de bon souvenirs
最終更新： 2019-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
he reminds me of his father.
il me rappelle son père.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
he reminds me of a saying:
il me rappelle ensuite la phrase suivante :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
everything i see reminds me of her
tout ce que je vois me la rappelle
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it just reminds me of my grandfather.
cela me rappelle juste de mon grand-père.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
let nothing reminds me of illness!
que rien ne me rappelle la maladie!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：