人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
requires little maintenance
ne demande que peu d'entretien
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it requires little maintenance.
il nécessite peu d'entretien.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
requires little care and maintenance
nécessite peu d’entretien
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the brake system requires little maintenance.
le système de freinage exige peu d'entretien.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this product requires very little maintenance.
c’est un produit qui nécessite très peu d’entretien.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in addition decodeck® requires very little maintenance.
le decodeck® n'exige qu'un entretien minimal.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
require little maintenance
peu de maintenance
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
requires little pressure.
faible pression d’application.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bamboo requires little maintenance and is usable in many ways.
le bambou a besoin de très peu d’entretien et est utilisable pour différentes applications.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
when the user looks after it, the hired bicycle requires little maintenance.
lorsque l'utilisateur prend soin de la bicyclette empruntée, celle-ci nécessite peu de maintenance.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
free wig and makeup, stylish male model fits all the trends and requires little maintenance.
dépourvu de perruque et de maquillage, le mannequin stylisé homme s’adapte à toutes les tendances et nécessite peu d’entretien.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this requires little memory space.
cela requiert donc un faible espace mémoire.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
a. safe, requires little training;
a. procédé sûr et formation minime;
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
it is easy to use, requires little maintenance and provides very clean water,
facile à utiliser, peu d'entretien et une eau très pure.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it only requires little maintenance and the continuous liquid nitrogen supply is eliminated.
elle ne nécessite que peu de maintenance, et l'alimentation continuelle en azote liquide est supprimée.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
said unit also requires little installation space.
en outre, ledit agrégat requiert un espace de montage minime.
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
slide bearing material needing little maintenance
matériau pour palier lisse nécessitant peu de maintenance
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
the exterior is finished with a blend of rustic stone and modern white walls that requires little maintenance.
l'extérieur est fini avec un mélange de pierre rustique et murs blancs modernes qui nécessite peu d'entretien.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the advantages of a welded system are that it is leakproof, requires little maintenance and uses a minimum of space.
les avantages d'un réseau de canalisation soudé sont qu'il possède une étanchéité permanente, requiert peu d'entretien et est peu encombrant.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
the apparatus of the invention requires little maintenance since the impeller and canister interior sustain little wear or fatigue.
l'appareil de l'invention nécessite peu d'entretien puique la roue et l'intérieur de la boîte métallique supportent peu d'usure ou de fatigue.
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質: