検索ワード: thrashing (英語 - フランス語)

thrashing
écroulement

thrashing drum
tambour de battage

intentional thrashing
écroulement intentionnel

and they got a sound thrashing.
pensèrent de pouvoir faire ceci et ils eurent de coups de bâton.

thrashing system for vegetable harvesters
dispositif séparateur pour récolteuse de légumes

julien began to fear a thrashing.
julien craignit d’être battu.

we are now thrashing out a new directive.
nous préparons aujourd'hui une nouvelle directive.

'only yesterday my father was thrashing me.
hier encore mon père m’a battu.

"machine for thrashing and separating grain."
« machine à battre et vanner les grains ».

"you have given me a thrashing," said fix.
« vous m'avez rossé, dit fix.

thrashing times that one time i was 12, 34 dollars.
je me rappelle que la première fois que j'ai gagné de l'argent j'avais 12 ans.

idle-element prediction circuitry and anti-thrashing logic
circuit de prevision au repos et logique anti-emballement

method and apparatus for detecting thrashing in a cache memory
procédé et dispositif de détection de battage dans une antémémoire

and here’s this man thrashing, that was a long time ago too.
et là cet homme en plein battage, c'était il y a longtemps.

a field thrasher includes a housing assembly and a thrashing assembly
une batteuse agricole comprend un carter ainsi qu'un ensemble de battage

"machine for thrashing and separating grain," george white.
« machine à battre et vanner les grains » george white.

the second task interrupts, but is preventing from thrashing the highest priority data
la deuxième tâche interrompt la première tâche, mais elle ne peut pas écraser les données prioritaires

a spout is mounted on the thrashing enclosure in communication with the mouth opening
un bec est monté sur l'enceinte de battage en communication avec la bouche d'ouverture

thrashing reduction in demand accessing of a data base through an lru paging buffer pool.
reduction de l'emballement dans la demande d'acces a une base de donnees par l'intermediaire d'un pool tampon organise en page lru.

25 when it rises up, the mighty are terrified, at its thrashing about they withdraw.
25. (41-16) quand il se lève, les plus vaillants ont peur, et l’épouvante les fait fuir.