検索ワード: three lakh twenty five thousand sixty eight rupees (英語 - フランス語)

all together the three churches run twenty-five thousand schools.
les trois Églises mises ensemble gèrent vingt-cinq mille écoles, sans compter des milliers de logements pour les veuves et les orphelins, des refuges pour les lépreux et les malades du sida, des hôpitaux et des maisons de repos.

"he has twenty-five thousand francs a year."
--il a vingt-cinq mille francs de rente.

the offender of domestic violence is liable to punishment of fine of three thousand to twenty five thousand rupees or imprisonment for a term of six months or both.
l'auteur de violences domestiques est passible, soit d'une amende de 3 000 à 25 000 roupies, soit d'un emprisonnement de six mois, soit des deux.

such prohibited act is punishable with imprisonment for a term ranging from three months to two years or a fine of five thousand to twenty five thousand rupees or with both.
ces actes sont punis d'une peine d'emprisonnement qui peut aller de trois mois à deux ans, ou d'une amende comprise entre 5 000 et 20 000 roupies, ou des deux.

four hundred and twenty-five thousand new jobs were created this year alone.
quelque 425 000 emplois nouveaux ont été créés cette année seulement.

and thereafter the sum payable shall be one million one hundred and twenty-five thousand dollars.
au-delà de ce dernier chiffre de population : un million cent vingt-cinq mille dollars.

i think the biggest audience in front of we played was twenty-five thousand people at wacken.
je pense que la plus grande foule devant laquelle nous avons joué était constituée de vingt-cinq mille personnes au wacken.

twenty-five thousand colombians have protested in the streets of medellin against the misdeeds of the paramilitary forces.
vingt-cinq mille colombiens ont marché dans les rues de medellin pour protester contre les exactions des forces militaires parallèles.

(i) twenty-five thousand (25,000) feet for more than 2 minutes; or
(i) vingt-cinq mille (25 000) pieds pendant plus de 2 minutes; ou

b) the state made a single compensation payment of twenty-five thousand dollars to each of those affected.
b) l'État a octroyé une indemnisation compensatoire d'un montant de 25 000 dollars pour chacune des parties lésées.

across canada there are more then twenty five thousand first nation university and college graduates providing the basis for a dynamic new business class.
un peu partout au canada, quelque 25 000 diplômés autochtones de collège ou d'université constituent une nouvelle génération d'entrepreneurs dynamiques.

twenty-five thousand eight hundred persons took part in the strike. the number of hours of strike amounted to 153,000 and the duration of the strike was 3 minutes per gainfully employed person.
en 1997, les grèves ont uniquement concerné le secteur public et 25 800 personnes y ont pris part. le nombre d'heures de grève s'est élevé à 153 000 et la durée de grève a été de 3 minutes par salarié.

twenty-five thousand square metres of exhibition space and countless treasures ensure many hours (even days!) of exploration.
vingt-cinq mille mètres carrés d’espace d’exposition et d’incalculables trésors vous promettent de nombreuses heures, voire des jours, d’exploration.

more than sixty-eight million people live under the poverty line in the europe of the twenty-five.
plus de soixante-huit millions de personnes vivent sous le seuil de pauvreté dans l’ europe des vingt-cinq.

(3) a railway company that is convicted of an offence under this part is liable to a fine not exceeding twenty-five thousand dollars.
(3) la compagnie de chemin de fer reconnue coupable d'une infraction à la présente partie est passible d'une amende maximale de vingt-cinq mille dollars.

the motor and the gear portions are configured to rotate the output spindle at a speed in range from about five thousand revolutions per minute to about twenty-five thousand revolutions per minute.
le moteur et les parties d'engrenage sont configurés pour faire tourner la broche de sortie à une vitesse allant d'environ cinq mille tours par minute à environ vingt-cinq mille tours par minute.

the method as recited in claim 1, wherein said water jet has a pressure which is at least as high as 172350 kpa [twenty five thousand pounds per square inch].
procédé selon la revendication 1, dans lequel le jet d'eau a une pression qui atteint au moins 172 350 kpa (vingt-cinq mille livres par pouce carré).

he put company money behind his suggestion and pledged twenty-five thousand dollars towards the cost of building and an annual grant of twenty-five hundred dollars towards its maintenance.
il a investit 25 000 dollars de la compagnie pour que les travaux de construction commencent. il a aussi assuré une subvention annuelle de 25 000 dollars pour l’entretien.

the size of the offering all together is to be twenty-five thousand by twenty-five thousand: you are to make the holy offering a square, together with the property of the town.
toute la portion prélevée sera de vingt-cinq mille cannes en longueur sur vingt-cinq mille en largeur; vous en séparerez un carré pour la propriété de la ville.

the report also noted that we examined over twenty-five thousand pages of documents, and interviewed over one hundred people: some of them for two or three full days, and many of them on several occasions.
il est en outre mentionné dans le rapport que nous avons examiné plus de vingt-cinq mille pages de documents et interviewé plus de cent personnes, dont certaines pendant deux ou trois journées entières et bon nombre d'autres, à plus d'une reprise.