プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tied up
attachées
最終更新： 2019-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
tied up in knots
dans tous ses états
最終更新： 2019-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
they're too tied up.
elles sont trop occupées.
最終更新： 2019-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
all tied up in knots
dans tous ses états
最終更新： 2019-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
jobs are tied up in this.
il est aussi question d'emplois dans cette affaire.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
be all tied up in knots
être dans tous ses états
最終更新： 2019-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
you get tied up in that too.
pour se détendre... « la cigarette me procure un moment de détente.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
in a tied-up plastic bag
dans un sac en plastique ligaturé
最終更新： 2017-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
they’re all basically tied up.
ils sont tous immobilisés pour ainsi dire.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
he was all tied up in knots
il était dans tous ses états
最終更新： 2019-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
applications get tied up in bureaucracy.
la bureaucratie retarde le traitement des demandes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
neatly tied up, in four parts.
cette espèce de paquet bien ficelé, avec quatre morceaux.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
james is all tied up in knots
james est dans tous ses états
最終更新： 2019-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
they are always tied up in bureaucratese.
l'imputabilité fait absolument défaut.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
to tie up: to get oneself tied up
s'emmêler les pinceaux
最終更新： 2011-08-13
使用頻度： 1
品質：
参照：