検索ワード: tilt need not be built in (英語 - フランス語)

can be built in
peut être intégré

mobile capabilities need to be built-in
les fonctionnalités mobiles doivent être intégrées

democracy can not be built in the disorder.
la démocratie ne peut pas être construite dans le désordre.

this must be built in-place.
elle doit être compilée directement à cette place.

sufficient guarantees can be built in.
il y a moyen de prévoir assez de garanties.

a solid skills base will not be built in a year.
on ne bâtit pas une base de connaissances forte en une année.

nepad cannot be built in a day.
le nepad ne se construira pas en un seul jour.

fan, especially a fan to be built in.
ventilateur, notamment ventilateur incorporé.

the device can be built in many forms
le dispositif peut être construit sous plusieurs formes

of course guarantees had to be built in.
bien sûr, il fallait prévoir des garanties.

refrigerator to be built in a furniture recess
réfrigérateur à encastrer dans une niche de meuble

cooking and baking device to be built in.
appareil de cuisson pour montage encastré.

◦ the national clearinghouse can be built in phases
◦ le centre national de documentation peut être mis sur pied par étapes;

there must also be built-in assessment mechanisms.
il faut aussi intégrer au système des mécanismes d'évaluation des résultats obtenus.

• research and evaluation criteria to be built-in
• critères d'évaluation et de recherche à intégrer au site

these units would be built in rural areas.
ces unités seraient installées en milieu rural.

• could be built in house using branch staff
• pourrait être conçu par le personnel de la direction générale

• e-mail invitation to participate should be built-in
• il faut prévoir une fonction d'invitation par courriel à l'intention des participants.

the continued program needs not have any built-in recovery or correction code
le programme à reprendre ne nécessite pas de code incorporé de récupération ou de correction

however, more local capacity needs to be built in this critical area of need.
il reste à développer davantage encore les capacités locales dans ce domaine.