プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
time left:
temps restant:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 5
品質:
estimated time left:
temps restant estimé & #160;:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
time left before closing
délai avant clôture
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the member has time left.
il reste encore du temps à l'honorable député.
最終更新: 2017-03-01
使用頻度: 1
品質:
race time left announcement, more...
annonce le temps restant de la course, plus d’info.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
time left to spend money
Échéance pour les dépenses
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you do not have any time left.
votre temps de parole est épuisé.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
i do not have much time left-
il ne me reste que peu de temps...
最終更新: 2014-08-24
使用頻度: 1
品質:
i don't have much time left.
je ne dispose pas encore d'autant de temps./
最終更新: 2023-07-04
使用頻度: 1
品質:
unfortunately i have no more time left.
il ne me reste malheureusement plus de temps de parole.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
what time left your train this morning
À quelle heure votre train est parti ce matin
最終更新: 2012-12-17
使用頻度: 1
品質:
are 19 months, the time left before
avec l’appui de la res et structures actuelles.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
mr president, i have some time left over.
monsieur le président, il me reste un peu de temps.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
there is no time left to dither now.
et seul un tel pacte méritera d'être inscrit dans la troisième partie de la constitution.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
do we have much time left to take action?
est-ce que nous avons encore beaucoup de temps pour réagir?
最終更新: 2014-05-21
使用頻度: 1
品質:
we have very little time left before johannesburg.
il nous reste peu de temps avant johannesburg.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
there is not much time left, just a few days.
il ne reste pas beaucoup de temps, à peine quelques jours.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
there is only a finite amount of time left.
il ne reste plus qu'une période de temps limitée.
最終更新: 2020-08-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
most veterans have little time left to enjoy restitution.
la plupart des anciens combattants n'auront guère le temps de profiter de ce qu'ils obtiendront.
最終更新: 2011-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
of course, my colleague, you still have time left.
bien sûr, cher collègue, il vous reste encore du temps.
最終更新: 2017-03-01
使用頻度: 1
品質:
参照: