検索ワード: tlre (英語 - フランス語)

tlre marg.
le no. marg.

tlre 5 values
on utilise les 5 valeurs calculées pour le calcul des épaisseurs et des bombés pendant la phase de mise à épaisseur

tlre energf situation in the
la situation énergétique de la communauté a été comparée à celle des u.s.a., de l'urss et du japon.

tlre aimexpect to provide safety.
l'objectif doit être de fournir le service que les clients attendent de nous en toute sécurité.

(h) they involve tlre satneor similarproducts,
— ou qui remplissent les mêmes fonctions com merciales;

takiag into accotint tlre app nopriati oas canied ove r f ron
(1) compte tenu des reports de crédits de l'exercice 1979

77te sea ruges hertiveert tlre slri~s during replerrisfinrenr .
ci ~ans les lutsirs 0

from on tlre bourses for in the times and sources bulk trips between 10
la navigation rhénane ayant tendance à être légèrement plus consommatrice de carburant par tkm que les liaisons nord-sud, il en a résulté un indice de coût plus élevé.

(a and c) are used by tlre two manufacturers which own the
deux d'entre eux (le a et le c) sont destinés aux deux constructeurs pro priétaires de la société.

like ttre trades unions, enrployers did not play an active role in tlre case studies.
comme les syndicats, les employeurs n'ont pas joué de rôle actif dans les études de cas.

cap) cap) or or tlre tlre vocational vocational studies studies certificate certificate
il conduit après deux ans au certificat d'aptitude professionnelle (cap) ou au brevet d'études professionnelles (bep) et après deux ans complémentaires au baccalauréat professionnel.

conclusions of tlre council and the ministprs of culture meeting withinthe council of 12 november 1992 on guidelines for community cultural action
conclusions du conseil et des ministres de la culture réunis au sein du conseil du 12 novembre 1992 sur les lignes directrices d'une action culturelle de la communauté

- to surfaces liable of tlre ccnnrittee ittee this this level level is tm high and stpuld be redued
du point de vue toxicologique, il est plus judicieux d'utiliser le plomb soluble, mais il faut se rappeler que la quantité de ce plomb dépendra du processus d'extraction et de plus qu'elle peut être différente de celle qui risque d'être absorbée par un enfant.

in general , negotiations rryere not markedby conflict as all parties had tlre sane objectives ard the operatorrs role as expert was aclarowledged.
en général, les négociations n'ont pas été caractérisées par les conflits car toutes les parties avaient les mêmes objectifs et le rôle d'expert de l'opérateur était reconnu.

well as ailin% to heed tlte desperate warning si8 nals raised byp eers and subordinates over a period o three years prior ta tlre acctdent,
lui-memr nr ~uit ;t h+~rci . tia tr~mme ~t declare ce llui suit : ~~ plus tard,llark a dit yu'il empc~herait le lcul }lulland de voler a~~e~ yui yuc le ~uit, ~t muin ; que lui-meme ne suit a bord de 1' ;acrcmef .. . yu'il ~~itlerait chayue tuis yuc t;ud hiloterait . ~~ ii tut fidclc a sa parole,

5.1.3 f?aneworksfor particiption tlre climate of opinion - attitr:des and experience
le climat de l'opinion - comportements et expérience

'two-tier approach': tlre state should be responsible in the first place4.7.2.
«approche à deux niveaux»: l'État devrait être responsable en premier lieu cas urgents (injonctions, coût des mesures préventives) garantir une expertise suffisante et éviter les coûts inutiles

, , -, m~thanle,al svstem is capahle i)f 1lyina tlre ;urcrait 'rnrl~pcnil~nt c )1 fl~ ul~- ~hct ulcl c, ~ 1 ), .)
1'uur irente-six raisuns, on a choisi ic pilotc . ("i" st lui yui arrivait u cjiriger c~es nouvelles ntacltines vulanres et c'est surt cuurage yui pennettait d'accumplir de tels expluits bien haut dans ic cicl . , ainsi fut-il chutsr . et rltayue teune gari<on a decrde nun pas je devenir pulicier, pcnnpier ou mccanicien de locumutive mais se vuyait lui-memc aviatcur unc fois grand . nuus avons alors prepure utt ciefile, surti nos drapeaux . fahriyue dcs rnedailles, fait juuer la furtf-are ct salue ronune uu viking arrivant a walhalla ch ;ryue nuuveau pilule qui vulait un peu plus haul, un peu plus luin, ou un peu plus vitc . 1'uuryuui pas° l'aviatcur portait ficrement ies symbules de ti ;r profcssiun . ii ctait la figure de pruue de cette nouvelle industric . ll n'est pas surprenant que les petits garyuns ahandunnerent les anciennes fa~ons e1 mudilicrent leur rcvc d'enfant . mais nuus avuns f,ut unc ~~russe faute, comme la masse en fait suuvcnt . lc gars yui fait vnlcr un aviun, yui fail turnbcr ics records et yui lait voler 10 uu(1 aviuns sur 5(1 milliun~ dc milles par annce .ce n'cst pas le pilute, mais hicn ic mceanicien . i ~ plupart rlcs gcns travaillcnt purrr unc rc~umpcnsc . ii y :r plusicurs t-nrntes dc recumpense : les enruurapements et les elu~es dcs spcctatcurs, i'argcnt, le plaisir . i'autu-esprcssiun . . , , 'n i'~ru t cr-s,~ttst ;rcti_n . lana tmc certaine ntesure, ie pilolc~ icnc)~ i~ ~ , ficic dc tuut 4a . . . . c1u a donc le mecanirren . . . ses ntams sunt ~uupees ~t nnirc:ics au ~unta~t des nwteurs pleins de graissc . ll ne peui en mcmc icmps avuir cette peau doucc qu'aiment les fernmes et ~arder une eertaine intimitc avec ie ntuteur de i'aviun . ne ntc demandez pas puurquui uu yucl genrc cl'hurnntc chuisit un tcl rc~le, une tclle vie.