検索ワード: tm files settings (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

tm files settings

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

file settings

フランス語

configuration du fichier

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

the temporary files settings window opens.

フランス語

la fenêtre paramètres des fichiers temporaires s'ouvre.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

2. customize output file settings.

フランス語

2. personnaliser les paramètres du fichier de sortie.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

file settings: lets define the format and its settings.

フランス語

paramètres de fichier: permet de définir le format et les paramètres dépendants du format.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

this tracking operation is used to identify user data files and other files, settings and data which might be potentially moved to the new computer

フランス語

cette opération de suivi sert à identifier les fichiers de données et autres fichiers de l'utilisateur, les réglages et les données qui doivent être potentiellement déplacés vers le nouvel ordinateur

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

英語

this tracking operation is used to identify user data files and other files, settings and data which might be potentially moved to the new computer.

フランス語

cette opération de suivi sert à identifier les fichiers de données et autres fichiers de l'utilisateur, les réglages et les données qui doivent être potentiellement déplacés vers le nouvel ordinateur.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

英語

the only software that automatically transfers files, settings, profiles, and applications to a new pc or upgrades to a new os, including windows 10.

フランス語

mise à niveau vers windows 10? pcmover, le seul logiciel qui transfère automatiquement programmes, fichiers et paramètres vers votre nouveau pc, est maintenant disponible pour windows 10. laplink offre une garantie de remboursement de 30 jours!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the only software that automatically moves files, settings, and even programs to a new pc. the only way to perform a complete upgrade to windows 7 or windows 8.

フランス語

le seul logiciel qui transfère automatiquement fichiers, paramètres et programmes vers un nouveau pc. la seule façon d'effectuer une mise à niveau complète vers windows 7 ou windows 8.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

configuration file ]--------------------------------------------------- in the configuration file, settings can be set per host or for all hosts.

フランス語

le fichier de configuration ]------------------------------------------ dans le fichier de configuration, il est possible de choisir des options soit au niveau global, soit par machine.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

picture perfect is an easy to use image viewer that won't change all your image file settings!

フランス語

le dessin parfait est un facile pour utiliser le téléspectateur d'image qui ne changera pas tous vos cadres de fichier d'image!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

no need to wait for your new pc to arrive - you can store a copy of all your files, settings and programs on a server, external hard drive or even cds or dvds, and migrate them tothe new pc at a later date.

フランス語

il n’est pas nécessaire d’attendre l'arrivée de votre nouveau pc. vous pouvez créer une copie de tous vos fichiers, paramètres et programmes sur un serveur, un disque dur externe ou sur des cd ou dvd, puis les transférer ultérieurement vers le nouveau pc.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

insures yourfiles, settings, and programs against any catastrophe, including hardware damage or theft of the pc. your files, settings, and programs can be restored to the repaired pc, or even a new one.

フランス語

protégez vos fichiers, paramètres et programmes contre n'importe quelle catastrophe, y compris des problèmes matériels ou de vol de pc. vos fichiers, paramètres et programmes peuvent être restaurés sur un ordinateur réparé ou même sur un nouvel ordinateur.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

file settings can also be continuously customized, selecting tags such as product names, which remain protected in all translated versions.”

フランス語

les paramètres associés sont personnalisables, permettant la sélection d’éléments comme les noms de produits, qui restent immuables dans toutes les versions traduites.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

recruiting activities, staff appraisal, collection of health data in medical files, setting up of time management systems and video surveillance are only a few examples.

フランス語

activités de recrutement, évaluation du personnel, collecte de données relatives à la santé dans les dossiers médicaux, mise en place de systèmes de gestion du temps de travail et surveillance vidéo nen sont que quelques exemples.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

additional types of files may also be using the tm file extension. if you are aware of any other file formats using the tm file extension, please contact us so that we can update our information accordingly.

フランス語

des types additionnels de fichiers peuvent également utiliser l’extension tm. si vous connaissez d’autres formats de fichiers utilisant l’extension tm, veuillez nous contacter afin que nous actualisions nos informations en conséquence.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

tip: incorrect tm file association errors can be a symptom of other underlying issues within your windows operating system.

フランス語

astuce : des erreurs d’association incorrecte de fichier tm peuvent être le symptôme d’autres problèmes sous-jacents au sein de votre système d’exploitation windows.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

before you can open a tm file, you'll need to figure out what kind of file the tm file extension refers to.

フランス語

avant de pouvoir ouvrir un fichier tm, vous aurez besoin de comprendre à quel type de fichier se réfère l’extension tm.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

all detail points of a project can be ex-ported with their coordinates and natures in ascii files. setting out tables (polar or orthogonal) can also be produced.

フランス語

tous les points de détail d’un projet peuvent être exportés avec leurs coordonnées et leurs natures dans des fichiers ascii. des tables de piquetage (polaires ou orthogonales) peuvent également être produites.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the member state concerned shall notify its intended derogation to the commission in advance, shall inform the commission of the stage the project has reached and shall forward to it a file setting out the tsis or parts thereof which it wishes not to apply, the provisions it intends to apply in carrying out the project in order to promote its eventual interoperability, and the technical, administrative or economic reasons which justify the derogation;

フランス語

l'État membre concerné notifie préalablement son intention de dérogation à la commission, l'informe de l'état d'avancement du projet et lui communique un dossier présentant les sti ou les parties sti qu'il souhaite ne pas voir appliquées, les dispositions qu'il compte mettre en oeuvre dans la réalisation du projet pour favoriser son interopérabilité à terme, et les raisons techniques, administratives ou économiques qui justifient cette dérogation;

最終更新: 2017-03-18
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,781,439,626 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK