プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a heterologous peptide is overproduced in a plant on the surface of tmv virions by effecting systemic coinfection of a plant with
on surproduit un peptide hétérologue dans une plante, à la surface de virions du virus de la mosaïque du tabac (vmt) en provoquant une co-infection systémique d'une plante avec
a cp modified infectious clone of tmv having a wild type mp gene and a modified cp gene comprising a nucleotide sequence encoding the heterologous peptide and
un clone infectieux modifié, par une protéine d'enveloppe de vmt présentant un gène de protéine de mouvement de type sauvage et un gène de protéine d'enveloppe comprenant une séquence nucléotidique codant le peptide hétérologue, et
agarose gel electrophoresis is thus very rapid and useful for analysis of tmv disassembly products especially when aggregation phenomena and kinetic studies with numerous samples are considered.
l'électrophorèse en gel d'agarose permet donc une analyse très rapide et efficace des produits de décapsidation du tmv particulièrement lors d'études de cinétique impliquant plusieurs échantillons et des phénomènes d'agrégation.
the tmv includes a computer-readable field that provides identification of at least one system type that is effected by the computer security threat
le tmv comprend un champ lisible par ordinateur permettant l'identification d'au moins un type de système affecté par la menace de sécurité informatique
a tmv-protein complex vaccine prepared utilizing this invention results in enhanced immunogenicity and a detectable humoral immune response after only a single immunization in mice.
chez la souris, nous avons observé une réponse humorale décelable après une seule immunisation par le complexe protéique tmv. en démontrant la présence de protéines entières, cette étude élargit l'utilité du tmv comme support de vaccin au-delà de ce que permet la manipulation génétique.
because these transgenic plants have only a portion of the genetic information that is needed for tmv replication, the problems of conventional cross-protection are avoided.
Étant donné que ces plants transgéniques ne possèdent qu'une partie de l'information génétique nécessaire pour la réplication du vmt, le problème inhérent à la protection croisée classique n'existe plus.