検索ワード: to build up (英語 - フランス語)

to build up (stocks)
constituer (stocks)

to build up a rule hierarchy
servant à établir une hiérarchie de règles

1. to build up a report
1. monter un dossier

- to build up marketing profiles
- mettre en place des profils marketing

• to build up future clients;
• constituer une nouvelle clientèle ;

to build up that integrated economy.
propositions concrètes.

time taken to build up air pressure
temps de remplissage du compresseur

fully detachable and easy to build up.
complètement repliable et facile à remonter.

to build up a perfect multimedia lab:
pour le montage parfait d’un laboratoire multimédia:

ability to build up in the food chain
concentrations accrues dans la chaîne alimentaire

"they really want to build up this army."
ils désirent réellement construire cette armée. »

how to build up a key-point technique
comment mettre au point une procédure systématique d'enseignement

ability to run programmes to build up selfconfidence
aptitude à mener des stages de développement de la confiance en soi

• don’t allow sleep debt to build up
• apprenez à déceler les « déclencheurs »

what is the eu doing to build up resilience?
que fait l'ue pour renforcer la résilience?

selling vegetable oil to build up a counterpart fund
or, dans le même temps, la pro duction communautaire d'huile végétale (colza notamment) n'a pas cessé de croître, augmentant de 25% entre 1987 et 1988.

to build up a screen transfer type thin client.
pour construire un client léger de type transfert d'écran.

when do i start to build up current service?
quand puis-je commencer à accumuler des droits à pension dans le cadre du service courant?

(e) to build up institutional and other capacities;
e) renforcer les capacités institutionnelles et autres;

we started to build up these big governments again.
nous avons recommencé à former des grands gouvernements.