検索ワード: to cook takes a whole lot of time (英語 - フランス語)

it takes a lot of time.
cela leur demande du temps.

• it takes a lot of time.
• elle peut prendre beaucoup de temps.

but it takes a lot of time.
mais elle prend beaucoup de temps.

the training takes a lot of time.
l’entrainement prend beaucoup de temps.

that takes a lot of time and energy.
c’est une entreprise de longue haleine, qui demande énormément d’énergie.

searching all peers takes a lot of time.
une recherche effectuée auprès de la totalité des postes nécessite un temps considérable.

but to do it professionally takes a lot of time and energy.
j'ai ensuite été nommé professeur de statistique à l'École de gestion de rotterdam, puis à la faculté d'économie.

it takes a lot of time to integrate economies.
il faut beaucoup de temps pour intégrer des économies.

this takes a lot of time, effort and discipline.
cela demande beaucoup de temps, d'efforts et de discipline.

that is a whole lot of money.
c'est une somme énorme.

anyhow, a whole lot of things.
quoi qu'il en soit, beaucoup de choses.

in short, a whole lot of fun!
bref, c'est que du bonheur!

it takes a lot of time to figure everything out."
cela prend beaucoup de temps pour tout mettre en place.

it was worth a whole lot of money.
Ça valait beaucoup d'argent.

with a whole lot of presents, of course.
avec, évidemment, toute une série de bénéficiaires.

i'm busy with a whole lot of problems.
si l'on indique trois séries de vingt pièces, en comptabilité, le tour est joué...

there are a whole lot of different problems.
une pléthore de problèmes différents se côtoient.

this takes a lot of time without any improvement in image quality.
ceci prend beaucoup de temps sans n'importe quelle amélioration de qualité d'image.

and can involve a whole lot of financial burdens.
et il peut avoir de nombreuses conséquences financières.

a whole lot of hollering from a bunch of yahoos.
toutes sortes de jérémiades venant d'une bande d'ignorants.