検索ワード: to ensure utmost consistency (英語 - フランス語)

to ensure consistency of policy
pour assurer la cohérence des grandes orientations

to ensure consistency (continued).
assurer l'uniformité (suite).

to ensure consistency in scientific documents
comité scientifique et à l'emea, pour garantir la cohérence des documents scientifiques

to ensure consistency with international standards.
veiller au respect de la cohérence avec les normes internationales.

justification to ensure consistency across regulations.
il s'agit là de la forme type.

to ensure consistency between paragraphs 2.4.
cet ajout est destiné à assurer la cohérence des paragraphes 2.4.

justification to ensure consistency with other provisions.
justification cet amendement s'explique par des raisons de cohérence avec les autres normes législatives.

to ensure consistency, all laptops had a mouse.
pour assurer une plus grande uniformité, tous les ordinateurs portatifs étaient équipés d’une souris.

to ensure consistency of the price and volume data
mise en cohérence des données sur les prix et les volumes

justification consequential change to ensure internal consistency.
amendement déposé par gyula hegyi amendement 135 article 49, paragraphe 4 4.

or. fr justification to ensure consistency with community law.
or. fr justification mise en cohérence avec le droit communautaire.

own observations are reviewed to ensure reliability and consistency.
les résultats de ses propres observations sont examinés pour s'assurer qu'ils sont fiables et cohérents.

• to ensure consistency of decisions and scientific documentation;
• garantir la cohérence des décisions et de la documentation scientifique;

these changes include modernizing terminology to ensure consistency.
ces modifications auraient notamment pour objet de moderniser la terminologie de manière à veiller à l'uniformité des textes.

regulations are required to ensure consistency, clarity and transparency.
il est nécessaire d'adopter des dispositions réglementaires pour assurer l'uniformité, la clarté et la transparence.

candidate scores were reviewed several times to ensure consistency.
les cotes des candidats ont été examinées plusieurs fois pour assurer l'uniformité.

has the assessment board been trained to ensure rater consistency?
est-ce que les membres du comité d’évaluation ont suivi une formation leur permettant d’attribuer les notes de la même façon?

however, three minor corrections were made to ensure greater consistency.
par ailleurs, trois corrections mineures ont été effectuées afin d'assurer une plus grande cohérence.

• reviewing proposed projects to ensure consistency with government priorities;
• examiner les projets proposés afin de s'assurer qu'ils sont conformes aux priorités du gouvernement;

• guiding principles to ensure some consistency across the public service:
aperçu – lgfp les principes directeurs visent à assurer une certaine uniformité à l’échelle de la fonction publique