人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
have a knife to your throat
avoir le couteau sous la gorge
最終更新： 2021-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
i've got a frog in my throat.
j'ai un chat dans la gorge.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
like a thorn stuck in your throat.
comme une épine plantée dans ta gorge.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
have a conference in your area!
accueillez une conférence dans votre milieu!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
to have peace in your heart
avoir la paix dans votre coeur/ pour avoir la paix dans votre coeur
最終更新： 2020-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pain in your throat and voicebox.
douleur dans la gorge et le larynx.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
wish to have peace in your heart
souhaite avoir la paix dans ton coeur
最終更新： 2020-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
then listen to it with awareness in your throat chakra.
puis écoutez en portant votre conscience sur le chakra de la gorge.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what if it gets stuck in your throat ?
et si ça se coincait dans la gorge?
最終更新： 2019-06-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
for this purpose you need to have a firewire card in your computer.
il vous faut donc installer une carte firewire dans votre ordinateur.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
thus, it is very easy to have a full social life in your free time.
après avoir occupé ce poste «horizontal», il n'est pas exclu que, d'ici peu, je changerai pour un domaine plus spécifique.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in your throat, delayed emptying of the stomach
contenu de l’ estomac dans la gorge, évacuation gastrique retardée
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
i wish to have a famous experience in your family, and your country.
i wish to have a famous experience in your family, and your country.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
to graduate is to have a first major success in your individual lives.
ce diplôme illustre votre première grande réussite sur le plan individuel.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
a frog in a glass of water
partie de la série:"au fond, l'eau, c'est la mère"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
do you want to have a positive impact in your community? you can do it!
tu veux avoir une influence positive là où tu vis ? c’est possible ! aide ceux qui sont dans le besoin.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is crucial to have a clear understanding of the change in your financial status.
il est d'importance cruciale de bien comprendre les changements que subiront vos états financiers.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
contact your provincial emergency measures representative to have a basic course taught in your area.
• pour obtenir qu’il se donne un cours élémentaire dans votre région, veuillez vous adresser à votre représentant provincial des mesures d’urgence.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you have unprotected oral sex, it is important also to get tested for gonorrhea in your throat.
si vous avez des activités sexuelles orales non protégées, il est important de se prêter à un test de dépistage de la gonorrhée dans la gorge.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we dissected a frog in biology class today.
aujourd'hui, au cours de biologie, nous avons disséqué une grenouille.
最終更新： 2019-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：