検索ワード: to have some concerns for the safety of children (英語 - フランス語)

tips for the safety of children.
conseils pour la sécurité des petits.

for the safety of children and youth:
des données statistiques aux mesures préventives, no de catalogue :

a shallow pool for the safety of children
une piscine avec profondeur appropriée (0,80 m.) pour la sécurité des enfants, des dessins et des champignons de l’eau dans le milieu

keeps the safety of children paramount
un organisme qui place la sécurité des enfants à l’avant-plan

the report also expressed concerns that the safety of children has been compromised.
le rapport fait aussi état de craintes à l’égard de la sécurité des enfants.

we have some concerns, however, for the 2003 budget.
elle a toutefois quelques préoccupations en ce qui concerne le budget 2003.

we have some concerns.
nous avons certaines préoccupations.

it is the reactive components that have raised some concerns over the safety of drinking water.
ce sont les composés réactifs qui ont soulevé des inquiétudes relatives à la salubrité de l’eau potable.

we have some concerns about the legislation.
le projet de loi nous inspire certaines inquiétudes.

health canada (1997b). for the safety of children and youth:
« case-control study of residential radon and lung cancer in winnipeg, manitoba, canada », american journal of epidemiology, vol.

i do have some concerns with the inclusion clause.
je m'inquiète de la disposition sur l'inclusion.

however, we have some concerns about the process.
mais la procédure nous préoccupe quelque peu.

i have some concerns about that.
j'ai des préoccupations à ce sujet.

however, i do have some concerns.
j' ai toutefois certaines critiques à formuler.

i have some concerns about this bill.
ce projet de loi suscite quelques inquiétudes chez moi.

nevertheless, we still have some concerns.
toutefois, des inquiétudes persistent.

the canadian child care federation has written expressing concern for the safety of canada's children.
la fédération canadienne des services de garde à l'enfance a écrit pour exprimer sa préoccupation à l'égard de la sécurité des enfants canadiens.

honourable senators, i do have some concerns.
´ ´ honorables senateurs, j’ai certaines inquietudes.

as will be seen later, we have some concerns.
on verra un peu plus loin qu'on a des interrogations.

however, as the rapporteur, i have some concerns.
cependant, en tant que rapporteur, j' ai quelques inquiétudes.