人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
to split up
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
to split
se fissurer
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
to split up a train
débrancher un train
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
to split a hide
refendre une peau
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
possibility to split ...
elle ...
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
your turn to split!
À toi de couper !
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
to split up the bill of lading
scinder le connaissement
to split the busbars
séparer les jeux de barres
he returned to split.
m. boban est retourné à split.
最終更新： 2016-11-30 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
how to split packages?
comment scinder des paquets?
and the one you'd like to split up?
et celui que tu voudrais dissoudre?
so… your parents have decided to split up.
tes parents ont décidé de se séparer.
the convoy returned to split.
le convoi est retourné à split.
最終更新： 2016-09-30 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
you didn't cause your parents to split up.
tes parents ne se séparent pas à cause de toi.
it would be better to split up the americans.
il serait préférable de diviser les américains.
最終更新： 2015-05-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
then in 2000, artillery decided to split up again.
puis, en 2000, artillery décide à nouveau de se séparer.
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
france: direct flights to split
france: vols directs pour split
• return to split-pension income
• retour à fractionnement du revenu de pension
guimodule: how to split up the gui among several modules.
guimodule: comment répartir l'ihm en plusieurs modules.
in this situation, it may be best for the group to split up.
dans ces circonstances, il est parfois préférable que le groupe se sépare.
parliament decided at first reading to split up the flanking measures.
le parlement a décidé en première lecture de fractionner les mesures d'accompagnement.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
