検索ワード: to surge (up) (英語 - フランス語)

figure 7.4 continue to surge
part du nombre de personnes occupées

the invention relates to surge suppressors.
l'invention concerne des suppresseurs de surtension.

korean overseas spending continues to surge:
les dépenses des coréens à l'étranger continuent d'augmenter :

symposium searches for solutions to surge in violence
symposium recherche des solutions à la flambée de violence (anglais seulement)

dc or ac to surge output power h02m 9/00
courant continu ou alternatif/ ondes de choc h02m 9/00

we expect the number to surge to 10 million next year.
ce chiffre atteindra sans doute les 10 millions l'année prochaine.

at the same time, online travel sales continue to surge.
c a n a d i e n n e

mission reviews postponed to august 2004 owing to surge deployments
examen reporté au mois d'août 2004 en raison du nombre élevé de déploiements

2.6 effective and efficient support to surge requirements for transportation
2.6 fourniture d'un appui efficace et rationnel pour répondre à un accroissement des demandes urgentes de services de transport

in canada, the rate is expected to surge to 9 per cent in 2009.
au canada, il devrait atteindre 9,0 % en 2009.

a sudden leak at this location could cause the engine to surge.
une fuite soudaine à cet endroit aurait pu provoquer une variation de la puissance.

those regulations led the number of registered political parties to surge to 96.
depuis l'adoption de ces règles, le nombre des partis politiques était passé à 96.

printed circuit board for connecting of multi-wire cabling to surge protectors
carte a circuit imprime permettant de connecter des lignes multiples a des protecteurs de surtension

kelly schedules our spring and fall programs with schools from sayward to surge narrows.
crique willow personnes : 25 Éducation notre coordonnatrice de l’enseignement est kelly aitken et nous travaillons ensemble en vue de remettre notre programme pédagogique sur la bonne voie.

pressure is applied to one chamber forcing the liquid to surge into the second chamber.
une pression est appliquée dans une chambre de sorte que le liquide soit poussé dans la seconde chambre.

specifications concerning the immunity of vehicles to surge conducted along ac or dc power lines.
prescriptions relatives à l’immunité des véhicules aux surtensions conduites sur les lignes d’alimentation en alternatif ou continu

group leisure travel is expected to surge 13 per cent, while independent travel (fit) climbs 6 per cent during this period.
les voyages collectifs d’agrément progresseraient de 13 % et les voyages individuels, de 6 %. l’industrie australienne des voyages est encore plus optimiste.

4° spring back into extension, pushing both on your legs and arms to surge upwards and sideways.
4° poussez sur les bras et les jambes pour propulser votre torse et vos hanches dans la direction du déplacement souhaité.

28. paragraph 7.16. (new): immunity of esas to surge conducted along ac or dc power lines.
28. paragraphe 7.16 (nouveau): immunité des seee aux surtensions conduites sur les lignes en courant alternatif ou continu.

3 - the international crisis has helped to exacerbate unemployment, while youth employment is tending to surge.
3- la crise internationale a contribué à amplifier le chômage, pendant que celui des jeunes a tendance à exploser.