検索ワード: to the best of my knowledge and belief (英語 - フランス語)

to the best of my knowledge and belief
à mon vu et su

to the best of my knowledge
à ma connaissance

i certify to the best of my knowledge and belief that:
j’atteste, au meilleur de ma connaissance et de ma croyance, que :

declare that to the best of my knowledge and belief this statement
déclare qu'à ma connaissance cette déclaration est véridique,

to the best of my knowledge the information
À ma connaissance, l'information communiquée dans ce rapport :

to the best of my knowledge, the information
À ma connaissance, le présent rapport :

to the best of my knowledge the information:
À ma connaissance, l’information :

to the best of my knowledge, the information:
À ma connaissance, les renseignements contenus dans le rapport :

that the contents of this affidavit are true to the best of my knowledge and belief.
le contenu de cet affidavit est, au mieux de mes connaissances, véridique.

to the best of my knowledge, the information: !
À ma connaissance (et sous réserve des observations ci-dessous), les renseignements : !

i declare that to the best of my knowledge and belief the information provided is true.
je déclare sur l'honneur que les informations fournies sont exactes et sincères.

i certify that the above information is correct to the best of my knowledge and belief.
je certifie que les renseignements donnés ci-dessus sont, à ma connaissance, exacts.

the above confidential report has been completed to the best of my knowledge, information and belief.
le rapport confidentiel ci-dessus a été rempli au mieux de ma connaissance et de mon jugement.

declaration i declare that the information furnished is correct to the best of my knowledge and belief.
dÉclaration je déclare qu'à ma connaissance, les renseignements fournis sont exacts.

i certify that my replies are true, complete and correct to the best of my knowledge and belief.
je certifie que mes réponses sont, dans la mesure où je puis en être certain(e), vraies, complètes et exactes.

i certify that the information i have provided above is correct to the best of my knowledge and belief.
je certifie que les informations ci-dessus sont, à ma connaissance, exactes.

i certify that the above information is complete, true and correct to the best of my knowledge and belief.
je certifie que les informations indiquées ci-dessus sont, à ma connaissance, complètes, authentiques et exactes.

i ______________________________________________ hereby certify that the information provided is, to the best of my knowledge and belief, true and complete.
je ______________________________________ certifie par la présente que les renseignements contenus dans cette déclaration ainsi que dans les documents ci-joints sont, au meilleur de ma connaissance, véridiques, exacts et complets.

i certify that all the above information is complete, correct and up to date to the best of my knowledge and belief.
je certifie que, à ma connaissance, les renseignements ci-dessus sont exacts, complets et à jour.

to the best of my knowledge (and subject to the qualifications below), the information:
• accurately portrays the agency's mandate, plans, priorities, strategies and expected key results of the organization.