検索ワード: to xo (英語 - フランス語)

surpluses available (vat balance and financial contributions from the previous year to xo
taxes diverses, prélèvements et redevances communautaires

exposure to xo, go, or to h2o2 resulted in a contractile response that was sustained during the 30-min exposure period.
l'exposition à xo, go ou h2o2 a provoqué une réponse contractile qui s'est maintenue durant la période d'exposition de 30 min.

ryanodine (a sr calcium release inhibitor), while reducing the response to norepinephrine, did not affect the response to xo.
la ryanodine (un inhibiteur de libération de calcium rs) a réduit la réponse à la norépinéphrine, mais n'a pas affecté la réponse à xo.

the proximal third of these type 1 axons branches extensively in the ganglionic neuropil; only in the neuropil adjacent to xo-sg tract does electron microscopy reveal many fine postsynaptic neurites containing ns vesicles.
le tiers proximal de ces axones de type 1 se ramifie abondamment dans le neuropilemme ganglionnaire; il n'y a que dans le neuropilemme adjacent au complexe xo-sg que la microscopie électronique révèle la présence de neurites post-synaptiques très fins contenant des vésicules neurosécrétrices.

phentolamine (an α1-receptor blocker) and propranolol (a β-receptor blocker) did not diminish the response to xo.
la phentolamine (un bloqueur des α1-récepteurs) et le propranolol (un bloqueur des β-récepteurs) n'ont pas diminué la réponse à xo.

each weight of fuel added to the central tank 11 (and possibly to the tail tank 22 ) and the weights of fuel added symmetrically to the symmetric tank pairs are associated, in the chart of fig. 4 , with linear characteristics 32 , 33 , 34 , etc. respectively similar to the linear characteristics 29 or 30 as a function of the position of the corresponding tanks, with respect to xo.
chaque masse de carburant ajoutée dans le réservoir central 11 (et éventuellement dans le réservoir de queue 22) et les masses de carburant ajoutées symétriquement dans les paires de réservoirs symétriques sont associées, sur le diagramme de la figure 4, à des caractéristiques linéaires 32, 33, 34, ... respectivement semblables aux caractéristiques linéaires 29 ou 30 en fonction de la position des réservoirs correspondants, par rapport à xo.