検索ワード: to yield to (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

to yield to

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

yield to

フランス語

céder devant

最終更新: 2021-01-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

yield (to)

フランス語

céder le passage

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

yield to maturity

フランス語

taux de rendement actuariel brut

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

so yield to temp...

フランス語

ce...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

yield-to-maturity

フランス語

rendement à l'échéance

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

to yield to war is a regression.

フランス語

céder à la guerre est une régression.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

yield to the magic.

フランス語

cédez à la magie.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

r yield to maturity;

フランス語

r le rendement à l'échéance;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

yield to maturity (isma)

フランス語

rendement à l’échéance (règles de l’isma)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

never yield to force.

フランス語

never yield to force.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

but this is no time to yield to delusions.

フランス語

mais ne nous berçons pas d'illusions.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

it is always easier to yield to compromise.

フランス語

il est toujours plus facile de céder aux compromis.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

yield to congress’s view that

フランス語

cÉder devant le point de vue du congrÈs selon lequel

最終更新: 2021-01-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the tribunal was obliged to yield to the evidence.

フランス語

i! fallut bien que le tribunal se rendît à l'évidence.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

(muhammad), never yield to him!

フランス語

non!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

in china, cars are not required to yield to pedestrians.

フランス語

en chine, les voitures ne sont pas obligées de laisser passer les passants, donc à partir du moment où vous sortez dans la rue, n’oubliez pas de faire attention.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

there was nothing for me but to yield to the convention.

フランス語

il ne me restait qu'à accepter ce qui était conventionnel.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

indra had to yield to krishna, the incarnation of vishnu.

フランス語

indra vint alors se soumettre à krishna l'incarnation de vishnu.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

incentivization also has to yield to concerns about spiritual adulteration.

フランス語

l’incitation doit également céder devant les craintes d’une altération de la spiritualité.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

5.to yield - to send, to give, to submit, to produce

フランス語

faites attention à avoir à, être à, réussir à + infinitif:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,774,223,132 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK