人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
too lazy to think of a caption 😉
trop paresseux pour penser à une légende 😉
最終更新： 2020-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
come to think of it,
nuit, aveillée à l’unisson,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but to think of israel
qu'on ne leur parle pas de guerre,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we need to think of them.
c' est vers eux que doivent aller nos pensées.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
what to think of sourceforge?
que penser de sourceforge?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
impossible to think of a peaceful afternoon nap.
une sieste paisible n'est pas envisageable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
to think of all the details.
penser aux détails.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the time came to think of birth
le temps était venu de penser aux naissances
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i never want to think of you.
je ne veux jamais penser à toi.
最終更新： 2024-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
- wasn't able to think of one
- rien ne me vient à l'esprit
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it would be hard to think of a more topical issue.
on peut difficilement trouver une question qui soit plus d’ actualité.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
question: how to think of krishna?
question: comment penser À krishna?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is difficult to think of a more important scientific question.
it is difficult to think of a more important scientific question.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
at first, beginners tend to think of a walk as a stroll.
“puisqu’il n’est que de se balader....” se disent à peu près tous les débutants, qui sont d’emblée à sympathiser avec les gens qui ont eux aussi entrepris de marcher.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what are we to think of a program that penalizes women in particular?
que penser d'un régime qui pénalise surtout les femmes?
最終更新： 2013-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
try to think of a three-way strategy for each situation: 1.
pensez à une stratégie à trois volets pour chaque situation : 1.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
is it acceptable ethically to think of a lawsuit as a business opportunity?
est-il moralement acceptable de concevoir le litige comme une opportunité d'affaire?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he is definitely not too lazy to work.
elle n’est certainement pas trop fainéante pour travailler.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm too lazy to do my homework.
j'ai la flemme de faire mes devoirs.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
they are too lazy to change their situation.
ils sont trop paresseux pour changer leur situation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：