検索ワード: total monthly contributions to any other resps (英語 - フランス語)

• for a total monthly contribution...
• pour une cotisation mensuelle totale...

- collection of the monthly contributions to the cooperative development fund
- la récolte des contributions mensuelles des habitants dans le fonds cooperative de développement.

qmi would place the total monthly contributions in a fund linked to qmi with representation rules supervised by the commission.
qmi verserait la totalité des contributions mensuelles dans un fonds lié à qmi et régi par des règles de représentation supervisées par le conseil.

their bdus were withholding their monthly contributions to the canadian television fund.
leurs edr retenaient leur contribution mensuelle au fonds canadien de télévision.

payments in the form of grants and contributions to any other international organizations not specifically included in objects 2311 to 2315.
paiements d'aide alimentaire à des organismes de développement international ou à des organisations internationales non gouvernementales à l'intention de pays en voie de développement et pour les dépenses administratives connexes.

• insert the total monthly contribution in dollars and cents.
• inscrire le montant de la cotisation mensuelle totale en dollars et en cents.

contributions to the discussion forum are welcome either in english, or in any other official language of the european union.
les contributions au forum de débat sont les bienvenues, en anglais ou dans toute autre langue officielle de l'union euro­péenne.

when completed, the form authorizes monthly contributions to be taken from the member's pension.
le formulaire, une fois rempli, permet le prélèvement des cotisations mensuelles sur la pension du participant.

contributions to political activities treasury board guidelines prohibit crown corporations from making a financial or any other electoral contribution to:
contributions à des activités politiques conformément aux lignes directrices du conseil du trésor, il est interdit aux sociétés d’État de faire une contribution financière ou toute autre contribution à des fins électorales à :

his contribution to this cause was probably greater than any other politician at the time.
motherwell servit comme ministre canadien de l'agriculture pendant les années 1920s.

europol’s own contribution to any projects will be financed out of other articles.
la contribution propre d’europol à ce type de projets sera financée par le biais d’autres articles.

he urged delegations to give thought to any other specific contribution which unctad might make.
le président a prié instamment les délégations de réfléchir à toute autre forme de concours spécifique que la cnuced pourrait apporter à cet égard.

we recommend that the crtc immediately change the broadcasting distribution regulations to make the monthly contributions to the canadian television fund a legal requirement.
´ ` ´ ` ´ ma question de privilege a trait au fait que, selon moi, le senateur banks m’a empeche de remplir mes fonctions a un comite.

a contribution to healthy and sustainable mobility in this city , and any other who wants to be more bicycle friendly .
une contribution à la mobilité saine et durable dans cette ville , et toute autre personne qui veut être plus conviviale à vélo .

tap collects members' monthly contributions to invest and save them until a certain period of time whereby the members are entitled to make their withdrawals.
le fonds recueille les contributions mensuelles des membres pour les investir et les garder en réserve jusqu'au moment où les membres sont admissibles au retrait de leurs prestations.

in any other case, you will have to identify individuals when they make contributions to the plan.
dans les autres cas, vous devrez vérifier l’identité du membre au moment où il fait sa contribution au régime collectif.

• purpose - to identify the total monthly contribution including the government's share and tax that the pay office will forward to the administrator.
• but - identifier le montant de la cotisation mensuelle totale, y compris la part de l'employeur et la taxe, que le bureau de paye enverra à l'assureur.

in the field of home care the long-term care insurance pays monthly contributions to the pension insurance ranging from dm 201 to dm 716 (basis 1999).
en ce qui concerne les soins assurés à domicile, l'assurance pour soins de longue durée verse des cotisations mensuelles à l'assurance pension d'un montant de 201 dm à 716 dm (base 1999).

the staff members would need to pay full contributions to the fund by paying the organization's share as well as their own share of monthly contributions.
les fonctionnaires verseraient des cotisations représentant à la fois la part de l'organisation et leur propre part de la cotisation mensuelle totale.

payments in respect of the single contribution or monthly contributions to the supplementary scheme shall be made in euro or, where appropriate, in one of the currencies of the member states not participating in economic and monetary union.
les versements correspondant à la cotisation unique ou aux cotisations mensuelles au régime complémentaire sont effectués en euros ou, le cas échéant, dans l’une des monnaies des États membres ne participant pas à l’union économique et monétaire.