人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
duration: minutes
durée :
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
average commuting duration (minutes)
durée moyenne du trajet (min.)
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
new vpn connection
nouvelle connexion vpn
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
connection duration was %1 hours, %2 minutes, %3 seconds
la durée de connexion a été de %1 heures, %2 minutes, %3 secondes
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
establishing a vpn connection
etablissement d'une connexion vpn
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
add a new vpn connection:
ajouter une nouvelle connexion vpn :
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
absolute duration: ... minutes temperature:... °c
durée absolue: ... minutes température:... °c
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
vpn connection to cisco concentrator
connexion vpn aux concentrateurs vpn cisco
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the vpn connection will be closed;
e. la connexion rpv sera interrompue;
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
' commuting durations (minutes)
durée des trajets en minutes
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
for checkpoint vpn connection, please follow faq 1217 .
pour une connexion vpn checkpoint, consultez la faq 1217 .
最終更新: 2017-03-12
使用頻度: 5
品質:
manage and change your l2tp ipsec vpn connection settings
gérer et modifier les paramètres de connexion l2tp ipsec vpn
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
1. make sure you established the vpn connection to hostbasket.
1. prenez soin à ce que votre connexion vpn/rpv vers hostbasket soit établie.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in case of microsoft vpn connection, please refer to faq 1343 .
dans le cas d'une connexion microsoft, consultez la faq 1343 .
最終更新: 2017-03-12
使用頻度: 5
品質:
you can gain access to the management network via a vpn connection (virtual private network).
vous pouvez obtenir l’accès au réseau de gestion via une connexion rpv (réseau privé virtuel).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this creates a persistent vpn connection between two clients using software.
une connexion vpn constante entre deux clients utilisant le logiciel est ainsi créée.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
you can also use an encrypted vpn connection to protect your business communication processes.
vous n’avez besoin que d’une connexion ip à retarus. naturellement, vous avez la possibilité de protéger vos communications par une connexion cryptée (vpn).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in order to allow the vpn connection you are using, please proceed as follows:
pour autoriser la connexion vpn que vous utilisez, procédez comme suit :
最終更新: 2017-03-12
使用頻度: 5
品質:
the customer access is via 3270 terminal-emulation over a secured vpn connection with telnet3270.
des clients l'accès avec un terminal en 3270 l'émulation sur un lien vpn assuré avec telnet3270.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
method for publicity and accessing the worldwide network by using software allowing identification of a user, navigation connection duration and recorded data for transmission to a server
procÉdÉ pour une publicitÉ et pour accÉder au rÉseau internet À l'aide d'un logiciel permettant l'identification d'un utilisateur, une durÉe de connexion de navigation et des donnÉes enregistrÉes pour une transmission À un serveur
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています