プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
new town area
nouveau quartier de la ville
最終更新： 2023-05-08
使用頻度： 4
品質：
参照：
country/town/area
pays/ville/zone
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
location principal town area
chef lieu superficie nombre d'habitants pib/h taux de chômage
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
distance to main town area: 25km
distance à la zone principale ville: 25 km
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
street, town, area, postal code
rue, ville, région, code postal
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
remarks : located in the china town area
observations : situé non loin de china town.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
is in cape town, cape town area, south africa
est à le cap, cap-occidental, afrique du sud
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the historic old town area had also been heavily shelled.
la zone historique de la vieille ville a également subi des bombardements intenses.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
the gothic town area with shops and the boquería market.
la zone de la ville gothique avec des boutiques et le marché de la boquería.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
abel johannes asia was born into a humble home in the cape town area.
abel johannes asia est né dans une famille humble dans la région de cape town.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in which town/area would you like to work as a representative?
ville dans laquelle vous dÉsirez devenir reprÉsentant
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the following years some 300 houses in the old town area were smartened up.
un an plus tard le début de la revitalisation de la vielle ville marqua une nouvelle borne milliaire: dans les années suivantes environ 300 maisons dans la vielle ville ont été réhabiliter et renover.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
within the old town area of renovated old houses is the venetian harbour and fort.
a l’intérieur de la ville ancienne où les veilles maisons ont été réstaurées est le port vénitien et le fort.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the town's area is bordered by communes: • fonroque to the south
le territoire communal est bordé par les communes :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
approximately 15.4 hectares (40%) of the original town area will be removed.
la superficie actuelle du village sera réduite d’environ 15,4 hectares (40 %).
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
this welcoming hotel lies just 500 metres from the city centre with its old town area and splendid castle.
l'hôtel est situé à seulement 500 mètres du centre-ville avec sa vieille ville et son splendide château.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
capital cockburn town area 430 sq.km.population 18,122language english gnp per capita 8,075
population:18.122 hab. langue: anglais pnb par habitant:8.075
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a vehicle whose owner is resident (or a guest) of particular street or town area.
véhicule dont le propriétaire réside (ou séjourne) dans une rue ou un quartier particulier d'une ville.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
located in the lower town area, the church is a significant landmark and part of an important heritage area and streetscape.
située dans la partie de la ville appelée basse-ville, l'église est un point d'intérêt important faisant partie d'une zone et d'un paysage de rue patrimoniaux.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the commission has not been given any reason to believe that the tri-town area has a stronger affinity for greater sudbury.
la commission n'a pas de raison de croire que la région de tri-town a de plus fortes affinités avec le grand sudbury.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：