検索ワード: track tab (英語 - フランス語)

tab
tabulation

"tab"
"ctf"

tab: the next track will be "armed".
tab : la piste suivante va être sélectionnée.

this track gives you access to the character generator tab "generator".
cette piste vous permet d'accéder à l'onglet du générateur de caractères "generator ".

the assembly comprises bracket means having tab means and track means having tab slots
l'ensemble comporte des cornières pourvues de pattes et des rails présentant des fentes

tania toggles between tabs, trying to track down the perfect translation.
tania passe d'un onglet à l'autre pour essayer de trouver la meilleure traduction.

you select the track and the "controls" window will display some tabs.
vous sélectionnez cette piste et la fenêtre "controls" affiche alors les onglets correspondants.

the tab means engage the tab slots for attachment of the bracket means to the track means
les pattes s'engagent dans les fentes pour fixer les cornières aux rails

add audio: same as for the subtitles, click on the audio track to access edition options in the track editor tab above.
ajout d'audio: comme pour les sous-titres, vous devez cliquer sur la piste audio afin d'accéder à l'édition de l'audio.

the tabs are received in corresponding ones of the slots to thereby position the track relative to the wall portion.
ces pattes sont logées dans les fentes correspondantes de façon à positionner la voie par rapport à la partie paroi.

• our two-track audio cassettes use tone tabs to provide easy access to different sections.
• nos audiocassettes à deux bandes utilisent des tonalités repères pour faciliter l'accès aux différentes sections.

the tab 250 has various contact tracks 255 on its back face 252.
la languette 250 porte plusieurs pistes de contact 255 sur sa face arrière 252.

the tab 150 carries various contact tracks 155 on its back face 152.
la languette 150 porte plusieurs pistes de contact 155 sur sa face arrière 152.

the locking mechanism (30) also comprises a tab of the handle configured for selective insertion into a track of the body.
ce mécanisme de verrouillage comprend en outre une languette couplée à la poignée, et conçue pour pouvoir être introduite sélectivement dans une rainure formé dans la base.

we developed a track access billing system (tabs) using microgen's aptitude rules engine and oracle reporting tools.
nous avons développé un système de facturation établi en fonction de l’utilisation des rails (track access billing systems ou « tabs ») qui utilise le moteur de règles aptitude de microgen et les outils de production de rapport d’oracle.

when the number of contract tracks is larger than three, in one fabrication variant, the support tab is eliminated.
lorsque le nombre de pistes de contact est supérieur à trois, dans une variante de réalisation, on supprime la patte de soutien.

elsewhere, a second conductive member 176 is connected to a tab 164 ′ on the second circuit 152 ′, and to the conductive track 172 ′.
par ailleurs, un second organe conducteur 176' est relié à un plot 164' du second circuit 152', ainsi qu'à la piste conductrice 172'.

cgi, together with network rail, developed a track access billing system (tabs) using microgen’s aptitude rules engine and oracle reporting tools.
en collaboration avec network rail, cgi a développé un système de facturation en fonction de l’accès (tabs) utilisant le moteur de règles aptitude de microgen et les outils de production de rapports d’oracle.

tabs
tabulations