検索ワード: tradeunion (英語 - フランス語)

tradeunion
entreprises

tradeunion freedom
liberté syndicale

the role of workers' representatives and tradeunion organizations
le rôle des instances représentatives du personnel et des organisations syndicales

for the german tradeunion organizations industriegewerkschaft metall ic metall
ils désirent ainsi contribuer activement à la compréhension et à la configuration futures dans le cadre de l'évolution vers une union politique des etats européens avec marché unique.

economic adviser in the danish tradeunion confederation(lo)
le groupe ii comprend les représentants des organisations syndicales nationales les plus importantes.

employers' and employees' organisations a. tradeunion representatives 3.
organisations syndicales et patronales 2.1 les délégués syndicaux 3.

mediation between labourmarket system, training system and tradeunion system
la dynamique des intérêts communs des partenaires sociaux dans le cadre de la formation professionnelle

the european forum may consult tradeunion representatives in the context of its work.
le forum européen peut, dans le cadre de ses activités, consulter les représentants des organisations syndicales.

economic and social crisis has led both employers and governments to question tradeunion rights.
ce sont les syndicats, qui au début des années 70, ont demandé la création d'un institut scientifique chargé de la recherche et du développement dans le domaine de la formation professionnelle.

by (signature) and the representative tradeunion organizations: represented by represented by
­ de 30 membres titulaires, et de 30 membres suppléants à raison de 1 par membre titulaire, désignés par les organisations syndicales parmi les élus aux comités d'entreprise ou d'établissement des sociétés entrant dans l'espace économique et social retenu pour la france et appartenant aux collèges qu'ils représentent.

957. vouchers are used on the basis of annual agreements concluded with regional tradeunion associations.
957. les bons de séjours sont utilisés sur la base d'accords annuels conclus avec les associations régionales de syndicats.

academic staff had been punitively transferred to distant locations for allegedly taking part in tradeunion activities.
50. les enseignants ont également subi des mesures de rétorsion parce qu'ils avaient pris part à des activités syndicales et certains ont été affectés à des postes loin de chez eux.

(signature) and 'the representative tradeunion organizations: cat represented by j l lorcet
cette réunion est d'une 1/2 journée au maximum (l'aprèsmidi).

many tradeunion and human-rights activists have been murdered by paramilitary groups with indirect links to the army.
de nombreux syndicalistes et défenseurs des droits de l' homme ont été assassinés par des groupes paramilitaires indirectement liés à l' armée.

it demanded that the ethiopian government immediately and unconditionally release allpolitical prisoners,whetherjournalists,tradeunion activists,human rights
le parlement demande aussi au gouvernement éthiopien de libérer immédiatement et sans condition tous les prisonniers politiques,

(iv)the exercise of tradeunion rights and eligibility for election to bodies of workers' representation.
vingt ans de libre circulation des travailleurs pouvoir discrétionnaire des autorités na tionales signifient notamment que si, dans le domaine des mesures relatives au séjour des étrangers, l'égalité de traitement n'a pas une portée analogue et si étendue que dans le domaine des conditions de vie, les mesures en cause ne sauraient être prises à des fins étrangères à la sauvegarde de l'ordre public.

the seminars were targeted at keytrade union actors: elected labour judges, tradeunion legal actors and union representatives in theworkplace.
ces séminaires étaientdestinés aux acteurs syndicaux clés: juges du travailélus, acteurs juridiques syndicaux et représentants dessyndicats sur les lieux de travail.

in france, each representative tradeunion organization shall appoint one member as representative vis-à-vis the group human resources management.
en france, chaque organisation syndicale représentative désignera un membre qui sera l'interlocuteur de la drh croupe.

involvement in social or political work (tradeunion, political party, church or charity work,others associations, etc.)
en participant à des activités sociales ou politiques (syndicat, parti politique, eglise ou associations caritatives, autres associations, etc.)

according to the british trade-unions congress (tuc), tradeunion interest with management education could stem from considerations such as the following:
selon le trade-unions congress britanique ( tuc ), l'intérêt des syndicats pour l'enseignement du management pourrait être commandé par les considérations suivantes: