検索ワード: traditional training (英語 - フランス語)

in traditional training
formation dans le cadre de l'entree en service ("contrats d'apprentissage")

non-traditional training
une formation non traditionnelle

non-traditional training programs
programmes non traditionnels de formation

traditional training in the classroom
cours en classe

• traditional training delivery method
• methodes d'instruction traditionnelles

modernisation of traditional training systems
système fiq d'apprentissage ijovip

often work more effectively than traditional training
dans ce cas, le rôle de l'etat est peut­être davantage de promouvoir un transfert

where traditional training methods were restricted...
...

dossier traditional training tends to be sporadic and piecemeal.
dossier pauvreté, mais il présente dans ce cas une validité toute particulière.

· access to the austrian traditional training for dental practitioners
6 et 48 du traité ce (devenus, après modification, art.

that is how pre-training pro­grammes prepare for traditional training.
c'est ain­si que les préformations préparent à la poursuite d'une formation traditionnelle.

• the development of computer-based and traditional training packages
• l’élaboration d’ensembles de formation informatiques et conventionnels,

the costs incurred with the traditional training delivery method are varied.
coûts et avantages les coûts de la méthode d'instruction traditionnelle peuvent varier.

iadb/idce non traditional training project atn/mh-5523-rg-3
projet bid/idce de formation non traditionnelle atn/mh-5523-rg-3

traditional training was expensive and time consuming, limiting equal access to it.
la formation traditionnelle était coûteuse et longue, ce qui en limitait l'accès.

i was with a student in our traditional training area about 40 miles from our base.
je volais avec un stagiaire, dans notre secteur d’entraînement habituel, à environ 40 milles de la base.

we see an ongoing arrangement to mix traditional training with technology training in different ways.
nous prévoyons de poursuivre cette idée de mélanger la formation traditionnelle avec la formation technologique de différentes façons.

this will not replace the traditional training courses, it is just another opportunity that they have.
ceci ne remplacera pas les cours de formation traditionnelles, il ne s'agit que d'une autre possibilité pour les entreprises.

so where do you begin? weightless workouts follow the same principles as traditional training.
alors par où commencer ? les exercices sans poids obéissent aux mêmes principes qu'un entraînement classique.

the school should lead the public service from a traditional training to a continuous learning organization.
l’École devrait transformer la fonction publique de la formation traditionnelle à l’apprentissage continu.