検索ワード: transfuse (英語 - フランス語)

transfuse
transfusion sanguine

bl exchange/transfuse nb
exsanguinotransfusion néonatale

cleaning a transfuse system
nettoyage d'un système de transfert et de fixage simultanés

buffered transfuse printing system
système d'impression à transfert et fixage simultanés

• surveys of high transfuse population;
• sondages de la population fortement transfusée.

release agent management for transfuse system
dispositif de gestion d'agent séparateur pour système de transfert et de fixage simultanés

if either of them rises, transfuse more slowly.
si l'une ou l'autre s'élève, ralentir la transfusion.

low level cure transfuse assist for printing with radiation curable ink
dispositif d'assistance pour transfert et fixage simultanés à sèchage basse intensité pour imprimer avec des compositions d'encre durcissantes

fetus-to-fetus placental transfuse syndrome, unsp trimester
stt (syndrome transfuseur-transfusé)

transfer/transfuse member comprising release agent and apparatus using it
elément de transfert ou de transfer à fusion contenant un agent antiadhérant, ainsi qu'un appareil l'utilisant

these hospitals transfuse approximately 50% of blood products in the province.
ces hôpitaux assurent la transfusion d’environ 50 % des produits sanguins de la province.

the decision to transfuse platelets should not be based on low platelet count alone.
la décision de transfuser des plaquettes ne doit pas être prise sur la seule base d'une numération faisant apparaître un déficit en plaquettes.

apparatus for control of registration and picture quality in a tandem xerographic machine using a transfuse system
appareil de contrôle d'enregistrement et de qualité d'image dans une machine xérographique en tandem avec transfert et fixage simultanés

transfuse association, a network of young professionals from southeastern europe, broader europe and the united state
association transfuse, réseau de jeunes futurs dirigeants, dirigeantes de l’europe du sud-est, de l’europe de l’ouest et des etats-unis.

these hospitals are served by 43 blood banks and transfuse about 80% of components in the province.
ces hôpitaux sont desservis par 43 banques de sang et ont transfusé environ 80 % des composants sanguins dans la province.

before deciding to transfuse with red cells, consider symptoms and signs of anemia, not only the hemoglobin level.
avant de décider de transvaser avec les carreaux du sang rouge, examinez les symptômes et les symptômes de l'anémie, non seulement le niveau de l'hémoglobine.

greater requirements for and oversight of health care institutions that transfuse blood was suggested, although this would be largely outside federal jurisdiction.
les répondants ont proposé le renforcement de la surveillance des établissements de santé qui font des transfusions et des exigences qu'ils devaient observer, bien que ces activités dépassent de loin les compétences fédérales.

establishments that transfuse donated whole blood and blood components may be required to report serious adverse transfusion reactions to the supplier of the blood or blood components.
les établissements qui font la transfusion du sang total et des composants sanguins en provenance de donneurs pourraient être tenus de signaler réactions transfusionnelles indésirables graves, aux fournisseurs de sang ou de composants sanguins.

athletes can transfuse themselves either with their own blood, which has been stored until needed, or the blood of teammate or fellow athletes.
des sportifs se transfusent leur propre sang qui a été stocké et "modifié", ou le sang de coéquipiers ou d'autres personnes.

currently, over 800 hospitals transfuse over 1 million units footnote 6 of blood every year, which includes various products such as red cells, plasma and platelets.
À l'heure actuelle, plus de 800 hôpitaux effectuent la transfusion de plus d'un million d'unités note de bas de page 6 de sang chaque année, ce qui comprend différents produits comme des globules rouges, du plasma et des plaquettes notes de fin de document ii.