検索ワード: transmigrate (英語 - フランス語)

transmigrate
réincarnation

they transmigrate from one set of suffering conditions to another set of suffering conditions.
ils transmigrent d’un assortiment de conditions de souffrances à un autre.

these cells will then transmigrate into the tissue causing demyelination and destruction associated with disease.
il est possible d'étudier le développement d'une maladie à l'aide d'un modèle d'eae induit activement chez des souris c57bl/6.

the irrational, the faithless, and the disbeliever (atheist) perish (or transmigrate).
la foi ne naît que de la foi, il n’y a pas d’un côté la raison, et de l’autre la foi.

if the leukocyte encounters an appropriate signal, such as a chemokine, the cell will upregulate surface integrins, flatten out and then transmigrate into the tissue.
si le leucocyte rencontre un signal approprié, telle une chimiokine, il régulera positivement les intégrines de surface, s'aplatira, puis migrera dans le tissu.

a phage-displayed library of llama single heavy domain antibodies (sdabs) was enriched for species that selectively bind to and are internalized by human cerebromicrovascular endothelial cells (hcec). from the enriched library, two sdabs were selected, sequenced, subcloned, and expressed as fusion proteins with c-myc-his5 tags. similarly as phage-displayed sdabs, these soluble tagged sdabs were shown to selectively bind to hcec and to transmigrate across in vitro human blood-brain barrier (bbb) model. in contrast to an unrelated llama sdab, these sdabs were also detected in the brain after i.v. injection into mice. these small (~13 kda) antibody fragments have essential characteristics of brain-specific delivery vectors and can be used to facilitate drug transport across the bbb.
l'invention concerne une banque d'expression phagique d'anticorps de domaines lourds uniques de lama (sdabs) enrichie avec des espèces qui se fixent de façon sélective sur des cellules endothéliales cérébro-microvasulaires humaines (hcec) et qui sont internalisées par ces dernières. a partir de cette banque, deux sdabs ont été sélectionnés, séquencés, sous-clonés et exprimés sous forme de protéines hybrides avec des marqueurs c-myc-his5. comme pour les sdabs à expression phagique, ces sdabs marqués, solubles, se fixent sélectivement sur les cellules hcec et migrent à travers un modèle de la barrière hémato-encéphalique (bbb) humaine in vitro. contrairement à un sdab de lama sans rapport, ces sdabs ont également été détectés dans le cerveau après injection i.v. dans des souris. ces petits (~13 kda) fragments d'anticorps possèdent des caractéristiques essentielles de vecteurs d'administration spécifiques du cerveau et peuvent être utilisés pour faciliter le transport de médicaments à travers la barrière hémato-encéphalique (bbb).