検索ワード: trigonometrical (英語 - フランス語)

trigonometrical network
réseau trigonométrique

he studied algebras and published papers on trigonometrical series.
il a étudié les algèbres et publié des articles sur la série trigonométrique.

he avoided the army and completed his habilitation thesis on trigonometrical equations.
il a évité l'armée et a complété sa thèse d'habilitation sur les équations trigonométrique.

the angles are measured with their positive value in the trigonometrical sense.
les angles sont mesurés avec leur valeur positive dans le sens trigonométrique.

this determination can be done by simple trigonometrical calculations that will not be described here.
cette détermination peut être faite à l'aide de calculs trigonométriques simples qui ne seront pas décrits ici.

such a system required new trigonometrical tables to be constructed and borda organised this.
un tel système nécessite de nouvelles trigonométrique tableaux à être construit et organisé cette borda.

simple trigonometry; trigonometrical relationships, use of tables and rectangular and polar coordinates.
trigonométrie simple; relations trigonométriques, utilisation des tables et des coordonnées rectangulaires et polaires.

a trigonometrical calculation based on the arctangent function yields a sampled law of the assymetrical sawtooth type.
un calcul trigonométrique basé sur la fonction arc tg débouche sur une loi échantillonnée du type dent de scie asymétrique.

in accordance with the trigonometrical convention adopted in fig. 2, the angle α1 is a negative angle.
conformément à la convention trigonométrique adoptée à la figure 2, l'angle α1 est un angle négatif.

the latter must be able to undertake calculations of a geometrical and trigonometrical kind, as well as to process the logical conditions.
celle-ci doit être apte à faire des calculs d'ordre géométriques et trigonométriques, ainsi qu'à traiter les conditions logiques.

in this way, the two loops of a pair can be connected such that the same current passes through the same in opposite trigonometrical directions
ainsi, les deux boucles d'une paire peuvent être connectées de manière à ce qu'un même courant les parcoure dans des sens trigonométriques opposés

in this way, the two loops of a pair can be connected such that the same current passes through the same in opposite trigonometrical directions.
ainsi, les deux boucles d'une paire peuvent être connectées de manière à ce qu'un même courant les parcoure dans des sens trigonométriques opposés.

the surveyor-general provided funds of 1000 pounds for the telescope since its observations were to assist with the trigonometrical survey of nsw.
le directeur du service cartographique fournit une somme de 1 000 livres pour l'achat de ce télescope qui serait utile au nivellement trigonométrique de la nouvelle-galles du sud (new south wales).

heating device i essentially comprises a wheel 2 which rotates about an axis 3 in the trigonometrical direction by means of, for example, a motor 14.
l'appareil de réchauffage i comporte essentiellement une roue 2 qui tourne autour d'un axe 3 dans le sens trigonométrique à l'aide, par exemple, d'un moteur 14.

by contrast, in order to bring the group of four storage spaces 32 into a position of obstructing the channel 30 , the platter 22 will be rotated in the trigonometrical direction.
en revanche pour amener le groupe des quatre aires de dépôt 32 dans une position d'obstruction du canal 30 le plateau 22 sera tourné dans le sens trigonométrique.

5a, it is supposed that the vector om rotates in the positive trigonometrical direction, in relation to a given direction of displacement between the central station 1 and the passive end 2.
5a, il est supposé que le vecteur effectue une rotation selon le sens trigonométrique positif, relatif à un sens de déplacement donné entre la station centrale 1 et l'extrémité passive 2.

in doing this, the latter pivots in the trigonometrical direction toward its unlocked position, in which it no longer presses the rock-breaker 40 against the edge 43 .
ce faisant, ce dernier pivote dans le sens trigonométrique vers sa position de déverrouillage dans laquelle il ne serre plus le brise-roche 40 contre la bordure 43.

5b relates to a direction of rotation of the vector om according to the negative trigonometrical direction and corresponding to a relative displacement in the opposite direction to that above-described between the central station 1 and the passive end 2.
5b est relatif a un sens de rotation du vecteur selon le sens trigonométrique négatif et correspondant à un déplacement relatif opposé au sens décrit ci-dessus entre station centrale 1 et extrémité passive 2.

in a variant of construction, memory 126 only contains the coefficients belonging to the interval [0, π/4]; the other coefficients being derived by conventional trigonometrical rules.
dans une variante de réalisation la mémoire 126 ne contient que les coefficients appartenant à l'intervalle [0,π/4] ; les autres coefficients étant déduits par des régles classiques de trigonométries.

\<bookmark_value\>functions; in $[officename] math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>natural exponential functions\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>natural logarithms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>exponential functions\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>logarithms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>variables; with right exponents\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>exponents; variables with right\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trigonometrical functions\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sine function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cosine function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cotangent function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hyperbolic sine function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>square roots\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hyperbolic cosine function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hyperbolic tangent function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hyperbolic cotangent function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>roots\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arc sine function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arc cosine function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arc cotangent function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>absolute values\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>area hyperbolic cosine function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>area hyperbolic tangent function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>area hyperbolic cotangent function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>factorial\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>values; absolute\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tangent function\</bookmark_value\>
\<bookmark_value\>fonctions;$[officename] math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fonctions exponentielles naturelles\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>logarithmes népériens\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fonctions exponentielles\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>logarithmes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>variables;avec exposants à droite\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>exposants;à droite des variables\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fonctions trigonométriques\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sinus, fonction\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cosinus, fonction\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cotangente, fonction\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sinus hyperbolique, fonction\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>racines carrées\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cosinus hyperbolique, fonction\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tangente hyperbolique, fonction\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cotangente hyperbolique, fonction\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>racines\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arc sinus, fonction\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arc cosinus, fonction\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arc cotangente, fonction\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>valeurs absolues\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>argument cosinus hyperbolique, fonction\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>argument tangente hyperbolique, fonction\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>argument cotangente hyperbolique, fonction\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>factorielle\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>valeurs;absolues\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tangente, fonction\</bookmark_value\>