検索ワード: trolled (英語 - フランス語)

trolled
troll

he trolled a carol.
il chanta un hymne de noël de tout cœur.

he trolled the sea for bass.
il a pêché du loup à la traîne dans la mer.

i trolled the lake for trout.
j'ai pêché de la truite à la traîne dans le lac.

% con- o, r, ro, trolled l
p, l, parco mer acres % contrôlé la, urs cb

i trolled the river for trout.
j'ai pêché de la truite à la traîne dans la rivière.

as such, it con trolled the main levers of administration.
il avait donc les rênes de l'administration en mains.

a perfect record is always going to be trolled.
un enregistrement parfait est toujours en train de se faire troller.

(i) cnc (computer numerically con trolled) machines.
i — quelques extrapolations ponc­tuelles ont été tentées à partir des informations recueillies dans le groupe de travail.

some of the baltic states are not con trolled by eu directives.
elle se concentre sur la réduction des émissions acidifiantes.

most external documents should be con trolled much the same way as internal documents
les documents externes ne nécessitent la plupart des documents externes devront qu'une maîtrise minimale, sauf s'ils af-fectent être maîtrisés essentiellement de la même d'une manière sensible la qualité de façon que les documents internes l'enseignement ou de la formation

czeizel and dudas, randomized con1992 (63) trolled trial in hungary
essai comparatif randomisé multicentrique au royaume-uni et en hongrie

to a certain extent, these factors can be con trolled, especially the last two.
ce sont des facteurs qui sont dans une certaine mesure possible de con trôler, en particulier les deux derniers. c'est

braintech was researcher-oriented for a long time while it trolled for a suitable product.
l'équipe de braintech est restée longtemps orientée sur le chercheur, s'efforçant de trouver un produit convenable.

in practice, this was often achieved by investing in computer-con-trolled machinery.
en pratique, cette automatisation a souvent été obtenue par l’achat de machines pilotées par ordinateur.

different loops are con ¬ trolled such that at least in two different loops the duty cycles start at different moments.
différentes boucles sont commandées de telle sorte qu'au moins dans deux boucles différentes, les cycles de service commencent à des moments différents.

a live action fishing lure for attachment onto the end of a fishing line to be trolled or cast provides a fishing lure with a vigorous swimming action for attracting fish
appât de pêche donnant l'impression d'être vivant, se fixant à l'extrémité d'une canne à pêche, afin d'être lancé ou traîné, se comportant comme s'il nageait vigoureusement, de manière à attirer le poisson

"as he was extremely early, he trolled past the community center" (david bezmozgis).
« comme il était fort en avance, il a flâné au-delà du centre communautaire » (david bezmozgis).

we need increased cooperation still between police and customs to carry out con trolled deliveries, tracking the drug to the point of destination so that you get at the trafficker.
les saisies ont été de 450 kg en 1980, de 1 000 en 1985, de 3 300 kg en 1987, et de 4 700 kg durant les dix premiers mois de 1988.

chinook are typically fished in "hook and line" fisheries where they chase and bite lures or baited hooks being trolled through the water.
ce saumon est généralement pêché à la ligne, à l'aide de leurres ou d'hameçons appâtés qui sont traînés dans l'eau.