検索ワード: true bond (英語 - フランス語)

bond
liaison

bond.
cautionnement

the same is true of the substrates that have said double bond.
il en va de même avec les substrats présentant ladite double liaison.

in future you will come to understand your true relationship, and will bond together.
dans l'avenir, vous parviendrez à la compréhension de votre vraie relation et vous vous relierez à eux.

they who are true to their bond with god and never break their covenant;
ceux qui remplissent leur engagement envers allah et ne violent pas le pacte,

for the alumni themselves, it was a true reminder of an unbreakable bond, as thick as ice.
pour les anciens, tout cela leur a rappelé un lien indestructible.

a true peace will reflect all these bonds.
une paix véritable reflétera tous ces liens.

the bond that links your true family is not one of blood,
le lien qui vous relie avec votre véritable famille n’en est pas un de sang,

the same is true for the r 3 ′ precursor of r 3 when the n—r 3 bond is a single bond.
il en est de même pour le précurseur r 3 ' de r 3 lorsque la liaison n-r 3 est simple.

and it is this very bond between photographer and subject that discloses the true nature of both participants.
et seule cette complicité entre le photographiant et le photographié autorise le dévoilement de la vraie nature des officiants. le processus d'action de l'artiste tient aussi bien du rite chamanique que d'une activité essentiellement sociale ou du travail de précision d'un bistouri.

the frequency of recombinant chromosomes at anaphase i or prophase ii suggests that metaphase i bonds were true chiasmata.
la fréquence de chromosomes recombinants à l'anaphase i ou à la prophase ii suggèrent qu'à la métaphase i, les liens étaient de véritables chiasmas.

2. only in the awareness of this bond, will true relations between jews and christians come about.
2. les vraies relations entre les chrétiens et les juifs ne peuvent naître sans la conscience de ce lien.

true, advanced economies are relatively more stable, which means that the bonds would have a less distinctive risk-management advantage.
les économies des pays développés étant relativement stables, l’avantage de ces obligations en termes de gestion des risques serait limité.

bonds?
obligations;