人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
trust what you see not what you hear
croyez ce que vous voyez pas ce que vous entendez
最終更新： 2019-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
trust what you feel there.
faites confiance à ce que vous ressentez.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
trust what you eat
ayez confiance en ce que vous mangez
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
who can trust what you say?
mais qui peut croire à votre parole?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
say what you see, what you hear, what you understand.
dire ce que l’on voit, ce que l’on entend, ce que l’on comprend.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
remove what you feel you have to.
retirez ce que vous jugez inutile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
feel what you feel .
sentez ce que vous ressentez.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
type what you hear:
tapez ce que vous entendez :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
take heed what you hear
prenez garde à ce que vous entendez/faites attention à ce que vous entendez
最終更新： 2024-08-20
使用頻度： 4
品質：
参照：
enter what, you hear
entrez quoi, vous entendez
最終更新： 2024-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
what you feel inside?
qu’est-ce que tu ressens à l’intérieur ?/que ressentez-vous à l'intérieur?
最終更新： 2024-04-05
使用頻度： 5
品質：
参照：
it's a dislocation between what you see and what you hear.
il s'agit d'une dislocation entre ce que vous voyez et ce que vous entendez.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you can not trust what you read on the web.
vous ne pouvez pas faire confiance à ce que vous lisez sur le web.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
listen and tick what you hear
Écoutez et cochez ce que vous entendez
最終更新： 2024-07-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
consider what you feel worked and what didn’t.
si vous n’avez pas pris de disposition à cet égard et que tu n’as pas eu de nouvelles de l’employeur depuis deux semaines environ, appelle-le pour te renseigner sur le processus d’embauche.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
what you hear is what you get!
ce que vous entendez, c'est ce que vous obtenez!/ce que vous entendez est ce que vous recevez!
最終更新： 2024-08-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
only you know what you feel inside
toi seul sais ce que tu ressens à l'intérieur
最終更新： 2023-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
relax and go with what you feel.
détendez-vous, et laissez vous aller à ce que vous entendez.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what you feel is hard to explain?
qu'est-ce qui vous semble difficile à expliquer?
最終更新： 2023-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sometimes what you feel is hard to explain
parfois, ce que vous ressentez est difficile à expliquer
最終更新： 2023-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：