検索ワード: trypomastigotes (英語 - フランス語)

blood trypomastigotes of both species were monomorphic.
les trypomastigotes sanguins de deux espèces sont monomorphes.

dividing sphaeromastigotes and epimastigotes preceded nondividing, elongate, slender trypomastigotes.
des sphéromastigotes et des épimastigotes en division sont apparus avant les trypomastigotes allongés minces qui ne se divisent pas.

two-week cultures were infective and contained dividing sphaeromastigotes, epimastigotes, and trypomastigotes.
les cultures deviennent infectieuses après 2 semaines et contiennent alors des sphaeromastigotes en division, des épimastigotes et des trypomastigotes.

trypomastigotes did not develop in two species of parasitic copepods, lerneocera branchialis and clavella adunca.
les trypomastigotes ne subissent pas de développement chez lerneocera branchialis et clavella adunca, deux espèces de copépodes parasites.

physical inactivation: the lethal temperature for 100% of trypomastigotes is 50°c footnote 19.
inactivation physique: la totalité des trypomastigotes sont détruits à une température de 50°c footnote 19.

experiments were designed to test the infectivity of trypomastigotes of trypanosoma murmanensis to leeches at intervals after metatrypomastigotes had initiated infections in marine fish.
on a mis au point certaines expériences dans le but de déterminer si les trypomastigotes de trypanosoma murmanensis sont infectieux pour les sangsues, et cela à divers moments après l'infection de poissons marins par des métatrypomastigotes.

trypanosoma grylli nigrelli multiplied by binary or multiple fission as sphaeromastigotes, epimastigotes, and rarely as trypomastigotes in the peripheral blood.
trypanosoma grylli nigrelli se reproduit par divisions binaire et multiple des sphaeromastigotes, des épimastigotes et quelquefois des trypomastigotes dans le sang périphérique.

after 24 hours at 37° c., 10 5 trypomastigotes are added with serial 2-fold dilutions of the various substituted quinolines.
après 24 heures à 37°c, 10 3 trypomastigotes sont ajoutés avec des dilutions sérielles en base 2 des différentes quinoléines substituées.

homogenates of trypomastigotes of trypanosoma cruzi (t.c) exhibited low-potency cytotoxic activity toward neuroblastoma cells.
des homogénats de trypomastigotes de trypanosoma cruzi (t.c) démontrent une faible activité cytotoxique sur des cellules de neuroblastome.

sylvatic transmission is caused by insects that live in trees and is a low risk for humans. domestic transmission is caused by trypomastigotes—insects that infest mud huts and bite people year round.
sa transmission revêt deux formes principales : la transmission sylvatique, causée par des insectes vivant dans les arbres et présentant un faible risque pour les humains; et la transmission domestique, causée par les trypomastigotes—insectes qui infestent les huttes de boue et mordent les gens durant toute l’année.

blood trypomastigotes of t. andersoni n. sp. were long and slender, tapering at both ends, whereas those of t. grylli were pyriform with a rounded posterior and tapered anterior.
les trypomastigotes sanguins de t. andersoni n. sp. sont longs et minces et sont amenuisés aux deux extrémités, alors que ceux de t. grylli sont pyriformes, c'est-à-dire que leur partie postérieure est arrondie et leur partie antérieure amenuisée.

a trypomastigote specific antigen together with an epimastigote extract (epex), used as a control of sensitivity, are the preparations used
les préparations utilisées sont un antigène spécifique trypomastigote et un extrait d'épimastigote (epex) permettant de réguler la sensibilité