検索ワード: ttff (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

ttff

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

the ttff may be thermo-optically tunable

フランス語

le filtre ttff peut être accordable thermo-optiquement

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 2
品質:

英語

the temperature, and hence the wavelength, of the ttff may be controlled by various heating and cooling structures

フランス語

la température, et par conséquent la longueur d'ondes, du filtre ttff peut être régulée à l'aide de diverses structures de chauffage et de refroidissement

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

英語

the tunable free-space filter may be a tunable thin film filter (ttff).

フランス語

le filtre d'espace libre accordable peut être un filtre accordable à couche mince (ttff).

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

英語

the temperature, and hence the wavelength, of the ttff may be controlled by various heating and cooling structures. various ttff structures are also possible.

フランス語

la température, et par conséquent la longueur d'ondes, du filtre ttff peut être régulée à l'aide de diverses structures de chauffage et de refroidissement.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

英語

the instrument may further comprise a passive interferometric wavelength reference, a device that measures temperature of the thermo-optically tunable ttff to determine wavelength and a photodetector.

フランス語

l'instrument peut aussi comprendre une référence de longueur d'onde interférométrique passive, un dispositif de mesure de température du filtre ttff accordable thermo-optiquement et un photodétecteur.

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

英語

a distributed orbit and propagation method for use in a predicted gps or gnss system, which includes a predicted gps server (pgps server), a source of high accuracy orbit predictions (orbit server), a global reference network (grn server) providing real-time gps or gnss assistance data to the pgps server, a predicted gps client (pgps client) running on a device equipped with a gps or agps chipset. in response to requests from the pgps client, the pgps server produces and disseminates an initial seed dataset consisting of current satellite orbit state vectors and orbit propagation model coefficients. this seed dataset enables the pgps client to locally predict and propagate satellite orbits to a desired future time. this predictive assistance in turn helps accelerate time to first fix (ttff), optimize position solution calculations and improve the sensitivity of the gps chip present on, or coupled with, the device. in contrast with other conventional predicted gps systems that forward large volumes of predicted orbits, synthetic ephemeris or synthetic almanac data, this method optimally reduces data transfer requirements to the client, and enables the client to locally synthesize its own predicted assistance data as needed. this method also supports seamless notification of real-time satellite integrity events and seamless integration of predicted assistance data with industry standard real-time assistance data.

フランス語

la présente invention concerne une orbite répartie et un procédé de propagation pour une utilisation dans un système prédit gps ou gnss, qui comprend un serveur gps prédit (serveur pgps), une source de prévisions d'orbite de grande précision (serveur d'orbite), un réseau de référence global (serveur grn) fournissant des données d'assistance gps ou gnss en temps réel au serveur pgps, un client de gps prédit (client pgps) fonctionnant sur un dispositif équipé d'un jeu de puces gps ou agps. en réponse aux demandes émanant du client pgps, le serveur pgps produit et dissémine un jeu initial de données de départ consistant en vecteurs d'état d'orbite du satellite courant et coefficients d'un modèle de propagation d'orbite. ce jeu de données de départ permet au client pgps de prédire localement et de propager des orbites de satellite à un moment futur souhaité. cette assistance prédictive aide à son tour à accélérer le ttff (time to first fix), optimise les calculs de solution de positionnement et améliore la sensibilité des puces gps présentes sur le dispositif ou couplées à ce dernier. a l'inverse des autres systèmes gps prédits classiques, qui retransmettent de grandes quantités d'orbites prédites, des données d'éphémérides de synthèse ou d'almanachs de synthèse, ce procédé réduit de façon optimale les nécessités de transfert de données au client, et permet au client de synthétiser localement ses propres données d'assistance prédites, si nécessaire. ce procédé assure également la notification sans discontinuité d'événements d'intégrité de satellite en temps réel, et l'intégration sans discontinuité de données prédites d'assistance, avec les données d'assistance en temps réel aux normes industrielles.

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,726,651,823 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK