プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
turn away
faire demi-tour
最終更新： 2020-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
turn away from
se détourner de
最終更新： 2018-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
turn away from me
détourne-toi de moi
最終更新： 2020-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
then they turn away.
puis ils se détournent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
how they turn away!
comme les voilà détournés (du droit chemin).
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
so turn away from them.
détourne-toi d'eux.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 6
品質：
参照：
whence ye turn away!
mais vous vous en détournez.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
turn away from totalitarianism".
rejetez le totalitarisme."
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and from idle talk turn away
qui se détournent des futilités,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
from which you turn away.
mais vous vous en détournez.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 11
品質：
参照：
joseph, turn away from this.
joseph, ne pense plus à cela!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 6
品質：
参照：
how, then, can you turn away?
comment pouvez-vous vous détourner [de son culte]?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
so what has made you turn away?
comment pouvez-vous vous détourner [de son culte]?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
"from which ye do turn away!
mais vous vous en détournez.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
many others just turn away quietly.
beaucoup d’autres s’en vont sur la pointe des pieds.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
please don't turn away from me
s'il te plait ne te détourne pas de moi
最終更新： 2020-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
repent today! turn away from this evil.
repentez aujourd’hui ! détournez-vous de ce mal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
therefore, (o prophet,) turn away from them.
détourne-toi d'eux.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
number of turn-aways
nombre de demandes refusées
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
who denies and turns away.
qui dément et tourne le dos;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：