検索ワード: twelve points (英語 - フランス語)

twelve points go to
douze points

twelve points in a classical balance
douze points d'un équilibre classique

and finally, twelve points to estonia!
et finalement, douze points à l'estonie!

twelve-point
douze

the twelve points of its program are remarkable enough:
les douze points de son programme sont assez remarquables:

(es) a list of twelve points follows; point 4 says:
(es) s'ensuit une liste de douze points, dont le quatrième mentionne ceci:

twelve general points relating to delivery areparticularly worth noting here.
globalement, on peut retenir douzeaspects qui méritent un intérêt particulier.

twelve points in a classical balance - in the capital - history and celebrations
douze points d'un équilibre classique - dans la capitale - histoire et célébrations

in canada it was a federal structure with ten instead of twelve points of collection of data.
au canada, il s'agit d'une structure fédérale où la collecte des données s'effectue en dix points au lieu de douze.

the statement also included twelve points that provinces and territories wanted addressed in such a deliberation.
la déclaration contenait aussi douze principes sur lesquels les provinces et les territoires désiraient que les discussions soient fondées.

lyon have closed in but there are still twelve points to take: a lot can happen."
lyon s’est rapproché, mais il reste encore douze points à prendre : beaucoup de choses peuvent se passer."

twelve points of measurement distributed uniformly on the surface of a sheet originating from the film were employed.
douze points de mesure, répartis uniformément sur la surface d'une feuille issue du film ont été utilisés.

twelve skaters recorded at least one point.
douze patineurs ont obtenu au moins un point.

nothing very concrete has emerged except for one reply, just one, to the twelve points which were raised.
on n'ôtera pas à l'opinion publique le sentiment que nos voisins américains défendent mieux leurs emplois dans

belgium's ratio came down from twelve points to two points above the eu average in the years 1982 to 1995.
en belgique, elles ont reculé de 12 à 2 points de pourcentage au­dessus de la moyenne pendant la période 1982­1995.

• the need for further progress on the twelve points identified by the assembly at the closing of the monitoring procedure;
• la nécessité d’accomplir de nouveaux progrès concernant les douze points recensés par l’assemblée lors de la clôture de la procédure de suivi;

the standard rate varies between 15 or 25% for denmark and there are ten or even twelve points difference in the reduced rate.
cela varie pour le taux normal, entre 15 ou 25% pour le danemark, dix points de différentiel, voire douze points pour le taux réduit.

the twelve points listed in the report would be a useful guide for future work in which the rights of women would be particularly important.
en tant que telles, elles ont contribué à la transformation progressive, mais radicale des mentalités tant sur les places politique et administratif, qu’au niveau de l’opinion publique.

as soon as you begin to unpick any of the twelve points we laid down in beijing, you have also begun to dismember the whole of the beijing document.
le jour où l' on a commencé à assouplir une partie des douze points qui ont été défini à beijing, on a aussi commencé à affaiblir l' ensemble du document de beijing.

the specific movement of twelve points is represented by lines, such as the line l connecting the corresponding points on one structure to the other. in fig.
le déplacement spécifique de douze points est représenté par des lignes, telle la ligne l reliant les points correspondants d'une structure à l'autre.