プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
and judging by the screenshots, it's the twilight princess version who will be watching over the different versions oflink in the melee.
et d'après les screenshots, ce sera la version twilight princess de la belle princesse qui viendra surveiller les différentes versions de link dans la mélée.
when he transforms into a wolf in the twilight realm in "twilight princess", he reflects the mystical aspects of the transformation and his heroism.
quand il se métamorphose en loup dans le royaume du crépuscule de "" il reflète les aspects mystiques de la transformation et son héroïsme.
the twilight princess will be playable, as presented during e3, riding a ferocious wolf and using shadow powers to do the maximum damage while the usurper is bad as the villain.
la princesse du crépuscule sera jouable, comme présenté à l'e3 chevauchant un féroce loup et utilisant les pouvoirs de l'ombre pour faire un maximum de dégâts tandis que l'usurpateur reviendra en tant que grand méchant.
while the first is known to those who have played twilight princess, where she asked players to bring her couples of bugs in exchange for rupees, the second is a brand new character created for the occasion.
si la première est connue de ceux qui ont faittwilight princessoù elle nous demandait de lui ramener des couples d'insectes en l'échange de bourses plus grandes, la seconde est un tout nouveau personnage créée pour l'occasion.