検索ワード: two way conversations (英語 - フランス語)

two-way
double sens

(two-way)
(deux critères de class.)

two-way gate
porte à deux voies

two way mailer
enveloppe double avec partie reponse

two way communication.
communication bidirectionnelle.

two-way speaker
haut-parleur à deux voix

two ways
deux façons

it's a two-way conversation.
c'est une conversation à deux sens.

a dialogue is a two way conversation.
un dialogue est une conversation à deux sens.

may 5, 1929cn radio operator achieves two-way telephone conversations with moving trains.
5 mai 1929l'opérateur radio du cn réussit à établir une conversation téléphonique bidirectionnelle entre des trains en mouvement.

the conversation can be one-way or two-way.
la conversation peut être unidirectionnelle ou bidirectionnelle.

you can now engage people in a two way conversation.
vous pouvez maintenant engager les consommateurs dans une conversation bilatérale.

for me it is a delight to facilitate these ‘inevitably two-way’ conversations in my favored home away from home.
je suis ravi de faciliter ces conversations inévitablement à double-sens dans ma demeure préférée loin de chez moi.

the call is answered and a normal two-way conversation is conducted.
l’appel reçoit une réponse, et une conversation bidirectionnelle normale peut être engagée.

and repeating steps through formulating a two way conversation between the user and the relative.
et h) à répéter les étapes à en formulant une conversation bidirectionnelle entre l'utilisateur et le parent.

in one way conversation, making demands.
en faisant toujours des demandes.

coaching should be a two-way conversation based on the particular needs of the individual.
l'encadrement devrait être constitué d'un dialogue fondé sur les besoins particuliers de la personne.

consultation is particularly worthwhile where it goes beyond a two-way conversation between immigrants and the city administration.
le guide des méthodes participatives, élaboré en belgique par la fondation roi baudouin et l’institut flamand d’évaluation scientifique et technologique (viwta), est un outil de travail destiné à guider les praticiens tout au long du processus de mise en œuvre des méthodes participatives.

this engagement will establish a two-way conversation between industry and government to better understand needs and available solutions.
cet engagement favorisera le dialogue entre l'industrie et le gouvernement dans le but de mieux comprendre les besoins et les solutions disponibles.

early engagement establishes a two-way conversation between industry and client departments to better understand both needs and available solutions.
en engageant tôt dans le processus les clients des autres ministères et les fournisseurs, tpsgc favorise le dialogue entre les clients et les membres de l'industrie afin d'être mieux en mesure de mieux cerner les besoins et les solutions offertes sur le marché.